Спустя 33 года наконец-то переведено первое появление Advance Wars на Game Boy

Спустя 33 года наконец-то переведено первое появление Advance Wars на Game Boy

Ранняя часть любимой франшизы пошаговых стратегических игр Nintendo Advance Wars теперь доступна с английским переводом впервые после долгого 33-летнего ожидания.

Advance Wars фактически предшествует Game Boy Advance на несколько десятилетий. Она дебютировала как Famicom Wars на японском эквиваленте NES еще в 1988 году, породив серию, в которой на последующих платформах будут представлены такие игры, как Game Boy Wars и Super Famicom Wars. Nintendo никогда не возвращалась и не переводила более ранние записи, а это означает, что спорадические фанатские переводы были единственным способом насладиться этими играми на английском языке.

Теперь в список фанатских переводов наконец-то пополнилась Game Boy Wars 1991 года. Эта игра известна тем, что придала серии портативный формат, который широко используется сегодня. Файл перевода был недавно загружен на Romhacking.net, и для его применения вам понадобится собственный ROM игры.

Внимание: если вы ожидаете очаровательных персонажей и юмористических столкновений командиров, которые характерны для последних частей этой серии игр в Game Boy Wars, приготовьтесь к тому, что вы будете разочарованы. Вопреки распространенному мнению, ранние версии этой игры не включали кампанию. Хотя в Game Boy Wars можно найти элементы беззаботного очарования, типичного для франшизы, вы погрузитесь в более серьезную и стратегическую войну.

На мой взгляд, фанатские переводы — одно из самых замечательных достижений игрового сообщества. Они позволяют таким играм, как непрерывная MMO Dragon Quest, отсутствующей игре в заветной серии Yakuza и любимой уютной игре Японии, насладиться более широкой фанатской базой.

Смотрите также

2024-03-26 01:19