Несмотря на негативные отзывы зрителей, Amazon, похоже, продолжает свои усилия в области дубляжа аниме с использованием искусственного интеллекта. Недавно они опубликовали вакансию креативного директора дубляжа для Prime Video, но объявление вскоре было удалено.
В соответствии с описанием вакансии (via Anime Corner), вы будете отвечать за создание новых процессов дублирования, которые сочетают в себе скорость ИИ с мастерством и культурным пониманием, необходимыми для высококачественных результатов. Вы также будете отвечать за поддержание этических стандартов и расширение этих услуг дублирования на базе ИИ по всему миру. Идеальный кандидат — сильный лидер с обширным опытом в творческом видении, рассказывающий истории, которые находят отклик в разных культурах, и использовании ИИ в медиа — кто-то, кто может переосмыслить то, как мы создаем увлекательный и эмоционально влиятельный международный контент в больших масштабах.
В описании вакансии подчеркивалась необходимость поиска способов расширения наших услуг по озвучиванию с помощью ИИ, включая изучение новых языков и применение технологии к различным видам контента, таким как аниме, документальные фильмы и фильмы.
Всего через день после того, как Anime Corner написала о вакансии – и через пять дней после её первоначальной публикации – она исчезла из сети.
Зрители заметили в декабре 2025 года, что английская озвучка аниме-сериала Banana Fish на Amazon была создана с использованием искусственного интеллекта. Изначально Amazon обозначил её как ‘AI beta’ опцию, но озвучка получила значительную критику в сети за низкое качество, после чего Amazon её удалил. На данный момент английская звуковая дорожка по-прежнему недоступна для сериала на платформе.
Prime Video теперь использует искусственный интеллект для создания английской озвучки для аниме, таких как Pet и No Game, No Life Zero, и испанской озвучки для Banana Fish и Vinland Saga.
Смотрите также
- Palworld наконец-то прекращает саморазрушение Алтарей Призыва после каждого рейда в новом обновлении, которое также улучшает мечи, исправляет сломанное достижение и многое другое.
- Построение оптимизированной фабрики настолько важно в Arknights: Endfield, что кто-то создал инструмент-симулятор для обмена вашими лучшими чертежами.
- Глава Palworld высказался, предложив разработчикам Fortnite связаться с ними, если Epic когда-нибудь захочет сотрудничать, после того как продюсер заявил, что ему бы очень хотелось увидеть что-то подобное игре Pocketpair в жанре королевской битвы.
- Palworld демонстрирует концепт-арты новых существ в рамках празднования 2-летней годовщины, а генеральный директор Pocketpair обещает фанатам: «мы сделаем все возможное, чтобы оправдать ваши ожидания».
- Обзор MSI MPG 341CQR QD-OLED X36
- Всё, что вы можете получить из Twitch Drops для Arknights: Endfield, и как привязать аккаунты.
- Главный разработчик Palworld ответил на утверждения о том, что Pocketpair не заботится о своем хите в жанре survival, пошутив: «Нам стоит выпустить 1.0 прямо сейчас, добавить лутбоксы, отключить одиночный режим, сделать игру только онлайн, а затем закрыть её через 12 месяцев».
- Сегодня, завтра и в следующем месяце вы можете получить Twitch Drops в Enshrouded — даже тот наряд, который вы пропустили много лет назад.
- Каков прогноз курса фунта к евро
- Акции LIFE. Фармсинтез: прогноз акций.
2026-01-26 14:41