Вышел новый патч для Stardew Valley, и мы все можем быть спокойны: он исправляет мистера Енота.

Как опытный геймер, я видел свою долю примечаний к обновлениям, но Stardew Valley всегда удается выделиться. Последнее обновление 1.6.6 может быть «в основном исправлением ошибок и изменениями перевода», как выразился создатель Эрик Бароне, но влияние на игру далеко не тривиально.

Выпущено еще одно обновление для Stardew Valley, в первую очередь ориентированное на исправление ошибок и корректировку перевода, что подтвердил его создатель Эрик Бароне. Несмотря на то, что это обновление помечено как «в основном», оно имеет большое значение — оно предотвращает исчезновение Мистера Енота во время сцены с енотом в многопользовательской игре, обеспечивая более плавный игровой процесс для игроков.

Лично я не играю в Stardew Valley, но нахожу ее примечания к патчу одновременно загадочными и неотразимо привлекательными. Эти обновления иногда включают стандартные изменения игрового процесса, но часто включают уникальные улучшения, которые редко встречаются в других играх.

Несколько примеров, которые бросаются в глаза:

Исправлен случай, когда Мистер Енот мог исчезнуть во время ролика с енотом в сетевой игре

Исправлена возможность подарить супругу увядший букет

Собрав пятнадцать пастернаков из другого контейнера, вы снова обнаружите в подарочной коробке записку мэра Льюиса.

Исправлены эффекты призматической шляпы, не работавшие на французском языке

Исправлено событие канализации на немецком языке

Исправлена программная блокировка при просмотре телеканала с погодой, если погода на завтра настроена по индивидуальному заказу.

Текст демонстрирует сюрреалистический, свободный характер, напоминающий эксцентричное хайку, находящееся под влиянием сильных галлюциногенов. Не слишком ли надумано это сравнение? По крайней мере, в нем есть причудливое очарование, несмотря на неопределенность вокруг «эффекта призматической шляпы, не работающего на французском языке».

Бароне был весьма продуктивен с момента презентации значительного обновления Stardew Valley 1.6 в марте. В недавнем выпуске 1.6.4 в список исключений генератора имен были добавлены два забавных дополнения. Хотя эти изменения и не совсем легкомысленны, они вызвали у игроков некоторый юмор. К сожалению, нет точной информации о том, когда пользователи консолей и мобильных устройств смогут ожидать получения обновления 1.6. По словам Бароне, консольный и мобильный порты «сейчас находятся в разработке».

Полные примечания к патчу Stardew Valley 1.6.6 приведены ниже:

Изменения баланса и игрового процесса:

1. Пчелиные домики теперь эффективно функционируют с цветами в цветочных горшках в саду.

Изменения перевода:

Как геймер, я бы предложил перефразировать это следующим образом:

Исправление ошибок:

-Исправлен случай, когда Мистер Енот мог исчезнуть во время ролика с енотом в сетевой игре
— Исправлена возможность выбросить список пропавших товаров Пьера или отдать его на празднике Зимней звезды.
-Исправлена возможность подарить супругу увядший букет.
-Исправлена ошибка, из-за которой из сундука в пещере черепа можно было получить только 1 омнижеоду.
-Исправлен сбой, когда сохранение содержит неверные данные о доме животного.
-Исправлен сбой при разговоре с Пенни на французском языке.
-Исправлено некорректное событие фермы Вилли на немецком языке.
-Исправлена неправильная блокировка плитки на карте Лесной фермы.
-Исправлены некоторые машины и некоторая логика фестиваля пустыни, не работающая для игроков Linux/macOS, использующих ветку совместимости.
-Исправлен случай, когда область в подземелье вулкана была недоступна
-Исправлено событие канализации на немецком языке
-Исправлены случаи, когда вы снова видели записку о подарочной коробке мэра Льюиса, когда собирали 15 пастернаков из другого сундука.
-Исправлено событие преображения Эмили, которое было трудно пропустить
-Исправлены случаи с призами в рейтинге яиц Калико для батраков
-Исправлены эффекты призматической шляпы, не работающие на французском языке.
-Исправлена возможность «продвигать» меню проверки готовности нажатием Y, что приводило к множеству проблем.
— Исправлена ошибка, из-за которой островные наряды не загружались для рабочих
-Небольшие оптимизации.

Исправления для модифицированных игроков:

Я исправил проблему, из-за которой неароматизированная икра отображалась неправильно.

Изменения для авторов модов:

Я в восторге от недавнего обновления в нашем разделе Данные/Объекты! Я лично добавил два новых поля: CanBeGivenAsGift и CanBeTrashed. Установка для CanBeGivenAsGift значения false автоматически добавит контекстный тег not_giftable.

Смотрите также

2024-04-27 02:06