Актеры озвучивания Genshin Impact раскритиковали дизайн нового персонажа, названного в честь африканского божества: «Если вы собираетесь использовать реальных божеств, уважайте их»

Актеры озвучивания Genshin Impact раскритиковали дизайн нового персонажа, названного в честь африканского божества: «Если вы собираетесь использовать реальных божеств, уважайте их»

Как давний поклонник Genshin Impact, я с большим интересом и волнением следил за развитием игры. Однако я был разочарован, узнав о недавнем противоречии вокруг будущего нового персонажа в обновлении 5.0, который носит имя африканского божества, но не может каким-либо значимым образом представлять или прославлять культуру, на которой он основан.

В предстоящей версии 5.0 Genshin Impact, выпуск которой запланирован на август этого года, дебютирует новый регион под названием Natlan. Однако перед этим анонсом некоторые актеры озвучивания игры неожиданно выразили обеспокоенность по поводу нового персонажа, носящего имя африканского божества. Они высказали свои возражения, заявив, что дизайн является неуважительным.

Как страстный поклонник Валерии Родригес и ее исключительной озвучки Сахарозы в Genshin Impact, я не могу не выразить свое восхищение ее недавним сердечным постом в социальных сетях. По ее собственным словам, она подчеркивает важность проявления уважения к реальным божествам и культурам при создании контента. Валерия призывает создателей помнить, что «если вы собираетесь использовать реальных божеств, УВАЖАЙТЕ их». Более того, она призывает ценить культурное влияние: «Если вы основываетесь на реальных культурах, УВАЖАЙТЕ ЭТО». Она открыта для вдохновения из различных культур, признавая силу репрезентации. Однако она любезно напоминает нам, что необходимы минимальные усилия по исследованию и пониманию, прежде чем делиться нашими творениями с миром.

Родригес отмечает, что один из новых игровых персонажей носит имя Олуруна, главного бога народа йоруба из Западной Африки. Однако этот персонаж не может воплощать или чтить внешний вид и сущность божества, как признают другие актеры озвучивания и игроки. Некоторые даже называют персонажа Геншина «бледной имитацией Саске».

Если игра черпает вдохновение из реальных культур и создает персонажа, основанного на главном божестве веры йоруба, но этот персонаж больше похож на бледную имитацию Саске Бэтмена, то люди совершенно оправданно призывают к улучшенному представлению. Это тем более важно, когда игра может похвастаться широкой фанатской базой.

В 2022 году miHoYo, компания, стоящая за Genshin Impact, обнародовала планы ребрендинга на HoYoVerse в ходе процесса корпоративной реструктуризации, направленного на расширение в «метавселенную» и обслуживание более широкой международной базы пользователей.

Как заядлый геймер, я заметил, что некоторые игроки выражают обеспокоенность по поводу того, насколько хорошо Square Enix, игровая компания, создавшая мою любимую игру, сдерживает свое обещание стать дальновидным глобальным брендом. Кажется, даже давние фанаты требуют большего разнообразия и представленности в игре. Зено Робинсон, актер озвучивания Сетоса в Genshin Impact, прекрасно выразил это, когда спросил: «Если наши собственные китайские фанаты требуют лучшего представления с более широким диапазоном оттенков кожи, то для кого именно мы создаем этих персонажей?»

Игроки и раньше выражали свое недовольство отсутствием представленности в Genshin Impact, что привело к тому, что в социальных сетях появились такие хэштеги, как «#BoycottGenshinImpact». Например, спорный момент произошел в 2021 году, когда появилось видео, на котором разработчики использовали коренных американцев в качестве вдохновения для некультурного и неразумного вражеского класса.

Энн Ятко, озвучивающая Райдена Сёгуна в видеоигре, выражает надежду, что компания примет во внимание неоднократную критику со стороны фанатов по поводу обращения с культурными элементами и проведения исследований в их новом регионе, который еще не опубликован. До августа еще не поздно что-то изменить.

Смотрите также

2024-07-16 11:32