Это действительно полностью изменило мою жизнь во всех возможных аспектах: актриса Леди Димитреску говорит, что ее роль в ‘Resident Evil Village’ была столь же преобразующей для нее, как и для примерно половины интернета в 2021 году.

В январе 2021 года леди Димитреску впервые появилась в трейлере, мгновенно сделав игру Resident Evil Village известной как «игра с величественной женщиной-вампиром». Эта персонажка настолько покорила бесчисленные фан-художников, что я не уверен, безопасно ли искать изображения на рабочем компьютере. Актриса Мэгги Робертсон, вдохнувшая жизнь в эту грозную фигуру, также считает роль глубоко значимой.

В недавнем интервью для Entertainment Weekly Робертсон объединился с «The Pixel Pack», командой уважаемых актёров озвучки видеоигр, организованной Нилом Ньюбоном («Astarioн» в Baldur’s Gate 3). Pixel Pack работает над повышением узнаваемости и взаимопонимания среди представителей своей профессии на фоне таких препятствий, как продолжающаяся забастовка SA-AFTRA.

В интервью несколько актеров Pixel Pack, например Дженнифер Хейл, сыгравшая женского Шепарда в Mass Effect, часто обсуждали размытие границ между актерской игрой в видеоиграх и их театральным и сценическим опытом. Эту идею разделяла также Робертсон, которая приписывала свою игру леди Димитреску опыту работы над Шекспировскими ролями.

В интервью Робертсон упомянул, что, зная Шекспира, он включил множество элементов из творчества Барда в свою работу. Он также отметил, что в её использовании языка прослеживается явное шекспировское качество. Не только когти или превращение в зверя в конце наносят вред, но и слова. Её слова обладают большой силой и могут причинить боль.

Иными словами, можно сказать, что я не могу утверждать, насколько эффективно произведения Шекспира передают суть величественной фигуры женской монстрации, но использование обычных актёрских методов в изображении её как Димитреску оказалось успешным – независимо от того, полностью ли Робертсон предвидел влияние персонажа.

Тогда я даже не представлял, что погружение в видеоигры может оказать такое глубокое влияние на мою карьеру и личную жизнь. Все мои цели были направлены на высокую производительность и избежание смущения. Но когда я увидел теплый прием публики к ней, это казалось почти нереальным. Честно говоря, это изменило мою жизнь во всех возможных аспектах.

После исполнения роли Леди Димитреску в игре ‘Resident Evil Village’, Робертсон продолжила работать над озвучкой и захватом движений для таких проектов, как ‘God of War: Ragnarok’, ‘Baldur’s Gate 3’ и других игр.

В 2021 году у нас был разговор с Робертсон, во время которого она подробно рассказала о связи между своим театральным прошлым и работой в Resident Evil. Проводя параллели между её опытом на съёмках захвата движения для Леди Димитреску – дебюта в области перформанс-капта – и театром black box, Робертсон выразила мнение, что классическая актёрская подготовка идеально подготовила ее к воплощению роли, сделав ее ‘исключительно подходящей’ или ‘идеальной’ для нее.

Робертсон заявил, что актерство подобно игре, напоминая о детстве, когда мы использовали свое воображение для создания захватывающих фэнтезийных миров. Он считает, что именно эта суть первоначально привлекла его к актеру.

Смотрите также

2025-03-15 00:32