Несмотря на негативные отзывы зрителей, Amazon, похоже, продолжает свои усилия в области дубляжа аниме с использованием искусственного интеллекта. Недавно они опубликовали вакансию креативного директора дубляжа для Prime Video, но объявление вскоре было удалено.
В соответствии с описанием вакансии (via Anime Corner), вы будете отвечать за создание новых процессов дублирования, которые сочетают в себе скорость ИИ с мастерством и культурным пониманием, необходимыми для высококачественных результатов. Вы также будете отвечать за поддержание этических стандартов и расширение этих услуг дублирования на базе ИИ по всему миру. Идеальный кандидат — сильный лидер с обширным опытом в творческом видении, рассказывающий истории, которые находят отклик в разных культурах, и использовании ИИ в медиа — кто-то, кто может переосмыслить то, как мы создаем увлекательный и эмоционально влиятельный международный контент в больших масштабах.
В описании вакансии подчеркивалась необходимость поиска способов расширения наших услуг по озвучиванию с помощью ИИ, включая изучение новых языков и применение технологии к различным видам контента, таким как аниме, документальные фильмы и фильмы.
Всего через день после того, как Anime Corner написала о вакансии – и через пять дней после её первоначальной публикации – она исчезла из сети.
Зрители заметили в декабре 2025 года, что английская озвучка аниме-сериала Banana Fish на Amazon была создана с использованием искусственного интеллекта. Изначально Amazon обозначил её как ‘AI beta’ опцию, но озвучка получила значительную критику в сети за низкое качество, после чего Amazon её удалил. На данный момент английская звуковая дорожка по-прежнему недоступна для сериала на платформе.
Prime Video теперь использует искусственный интеллект для создания английской озвучки для аниме, таких как Pet и No Game, No Life Zero, и испанской озвучки для Banana Fish и Vinland Saga.
Смотрите также
- BTC криптовалюта и прогнозы цен на биткоин
- League of Legends – Ознакомьтесь с кинематографическим роликом Lunar Revel 2026 ‘Old Friends, New Bloom’.
- Крис Хемсворт выглядит просто потрясающе в новом трейлере Crime 101.
- Как выполнить задание «Спроси у мамы» и найти все стихотворения в Карантинной зоне.
- Трюк с клавишей Shift для быстрой перезагрузки Windows 95 был не плацебо, а изящной системой, позволяющей избежать полной перезагрузки ПК.
- Marathon Дата выхода, сюжет, игровой процесс, платформы и многое другое
- Акции LIFE. Фармсинтез: прогноз акций.
- Nioh 3 Лучшие настройки для ПК — Оптимизация производительности & Увеличение FPS
- XDC криптовалюта и прогнозы цен на XDC
- Мифрила в Hytale пока не существует, но благодаря ‘предложениям в личных сообщениях’ добыча ресурсов на поздних этапах игры станет ‘немного интереснее’.
2026-01-26 14:41