Несмотря на негативные отзывы зрителей, Amazon, похоже, продолжает свои усилия в области дубляжа аниме с использованием искусственного интеллекта. Недавно они опубликовали вакансию креативного директора дубляжа для Prime Video, но объявление вскоре было удалено.
В соответствии с описанием вакансии (via Anime Corner), вы будете отвечать за создание новых процессов дублирования, которые сочетают в себе скорость ИИ с мастерством и культурным пониманием, необходимыми для высококачественных результатов. Вы также будете отвечать за поддержание этических стандартов и расширение этих услуг дублирования на базе ИИ по всему миру. Идеальный кандидат — сильный лидер с обширным опытом в творческом видении, рассказывающий истории, которые находят отклик в разных культурах, и использовании ИИ в медиа — кто-то, кто может переосмыслить то, как мы создаем увлекательный и эмоционально влиятельный международный контент в больших масштабах.
В описании вакансии подчеркивалась необходимость поиска способов расширения наших услуг по озвучиванию с помощью ИИ, включая изучение новых языков и применение технологии к различным видам контента, таким как аниме, документальные фильмы и фильмы.
Всего через день после того, как Anime Corner написала о вакансии – и через пять дней после её первоначальной публикации – она исчезла из сети.
Зрители заметили в декабре 2025 года, что английская озвучка аниме-сериала Banana Fish на Amazon была создана с использованием искусственного интеллекта. Изначально Amazon обозначил её как ‘AI beta’ опцию, но озвучка получила значительную критику в сети за низкое качество, после чего Amazon её удалил. На данный момент английская звуковая дорожка по-прежнему недоступна для сериала на платформе.
Prime Video теперь использует искусственный интеллект для создания английской озвучки для аниме, таких как Pet и No Game, No Life Zero, и испанской озвучки для Banana Fish и Vinland Saga.
Смотрите также
- Как исправить лаги, ошибки EAC и сбои при запуске в соревновательных играх
- Fatal Frame II: Crimson Butterfly Remake: Объяснение концовок и как их получить
- Path to Nowhere – Посмотрите трейлер «Колючие дороги к рассвету».
- Age of Mythology: Retold — Новый DLC выйдет в апреле.
- Tavern Keeper – менеджмент-симулятор моей мечты, и лучшее, во что я поиграл в раннем доступе в 2025 году.
- Yakuza Kiwami 3 — Проверьте системные требования
- Через 4 года после запуска масштабной MMO, собравшей почти 1 миллион одновременных игроков, Amazon удаляет New World из продажи и устанавливает окончательную дату закрытия на 2027 год.
- Следующая глава Dead by Daylight будет содержать дизайн персонажей, выбранный сообществом, и голосование уже открыто.
- HSR Версия 4.1 – Добро пожаловать в Ashveil
- ZZZ – Посмотрите демонстрацию персонажа Aria
2026-01-26 14:41