Бутлег-файлы: Ничья земля

Как опытный любитель театра, посетивший множество постановок и прочитавший бесчисленное количество пьес, я могу с уверенностью сказать, что «Ничья земля» (постановка 1978 года) — это скрытая жемчужина, демонстрирующая неоспоримый блеск Джона Гилгуда и Ральфа Ричардсона. Хотя пьеса Гарольда Пинтера, возможно, не пользуется всеобщим признанием, именно эта постановка превосходит свои недостатки благодаря чистому актерскому мастерству этих двух легендарных личностей.


Личное мнение: «Файлы с контрабандой 877»: захватывающий взгляд на «Ничья земля» (1978)

ПОСЛЕДНИЙ ВИД: На YouTube.

АМЕРИКАНСКОЕ ДОМАШНЕЕ ВИДЕО: Нет.

Причина статуса контрафакта: Возможно, существует нерешенная проблема.

В настоящее время нет никаких признаков коммерческого переиздания DVD или Blu-ray.

Замечательных актеров можно сравнить с алхимиками, поскольку они обладают редким талантом превращать обычные сценарии в захватывающие шедевры. Джон Гилгуд и Ральф Ричардсон, уважаемые британские актеры XX века, исключительно хорошо продемонстрировали это мастерство, вдохнув жизнь в ничем не примечательную поначалу пьесу Гарольда Пинтера «Ничья земля», превратив ее в поистине захватывающий спектакль.

Конечно, я понимаю, что мой взгляд на игру Пинтера не является общепринятым, но что меня смущает, так это преобладание недостатков Пинтера над его сильными сторонами. Второй акт, в частности, кажется нестабильным из-за его странных попыток разрешить нити повествования и жесткого акцента на усилении темы, предложенной названием. Однако в своей первой постановке, поставленной Национальным театром в Лондоне в 1975 году и позже адаптированной для телетрансляции BBC в 1978 году, «Ничейная земля» сумела добиться успеха благодаря мощной драматической интенсивности Гилгуда и Ричардсона. Их вокальные и физические данные умело маскируют недостатки сценария Пинтера.

Действие «Ничейной земли» разворачивается в гостиной Херста, известного писателя, после вечера, проведенного в пабе с растрепанным Спунером, человеком, которого Херст встретил во время их пьяных выходок. Херст поддерживает атмосферу аристократизма и самоуверенности, в первую очередь внимательно слушая, как Спунер рассуждает о себе и литературных темах. Пока они продолжают пить, Спунер постепенно раскрывает себя как поэт; однако его успех в литературном мире меркнет по сравнению с достижениями Херста.

Во время их разговора слова Спунера принимают странный оборот, становясь одновременно маслянистыми и насмешливыми, ставя под сомнение мужественность Херста и его отношения с невидимой женой. Это приводит Херста в замешательство, его самообладание превращается в неуверенность, что может быть связано либо с опьянением, либо с психическим упадком. Внезапно Херст выпаливает: «Ничья земля… она не сдвигается с места… или не меняется… или стареет… она сохраняется… вечно… замерзает… тихо». После этого он падает на пол. Спунер не удосуживается помочь ему, заставляя Херста ползти к двери и подниматься по лестнице, используя только руки и колени. Наблюдая за уходом Херста, Спунер замечает: «Я видел это раньше — уход через дверь, через живот и пол».

В этой сцене Спунера сопровождают Фостер, секретарь Херста, и Бриггс, его камердинер/дворецкий. Оба мужчины обладают поведением рабочего класса, которое кажется несовместимым с социальным положением Херста, что заставляет их с самого начала опасаться намерений Спунера. Надев шелковый халат и продолжая пить, Херст задается вопросом о личности и цели Спунера. Когда Фостер упоминает, что Спунер утверждал, что он его друг, Херст возражает: «Мои настоящие друзья изображены в альбоме». Херст вспоминает сон, в котором он стал свидетелем того, как кто-то тонет, а Спунер уверенно заявляет, что тонущим человеком во сне является он. В конце концов Бриггс вынужден вынести Херста из комнаты, а Спунер гасит свет, погружая пространство во тьму.

Что касается второго акта: если вы еще не смотрели «Ничья земля» и подумываете о нем, позвольте мне воздержаться от обсуждения, поскольку он может содержать спойлеры и некоторые несоответствия персонажей, вытекающие из их взаимодействия в первом акте. Однако я могу вам сказать, что Спунер повторяет свой меланхоличный комментарий о нейтральной полосе, подчеркивая эмоциональный тупик, в котором оказались персонажи.

Если вы цените творчество Гарольда Пинтера, эта постановка предлагает обильные паузы, загадочные разговоры, эмоциональную суматоху и всю характерную мрачность, которой он известен. Однако, даже если Пинтер вам не по душе, эта пьеса по-прежнему имеет ценность благодаря двум легендарным звездам. Гилгуд изображает Спунера одновременно ядовитым и жалким, самоуверенной фигурой, изо всех сил пытающейся сохранить остатки достоинства, в то время как его претензии отбрасываются, а недостатки обнажаются. С другой стороны, Ричардсон играет Херста как человека, оторванного от мира, поддерживаемого только манипулирующими подчиненными, которые явно не заботятся о благах старика. Оба актера вдыхают жизнь в своих персонажей, возвышая их над, казалось бы, скучной сюжетной линией Пинтера и иногда неестественными диалогами – Гилгуд демонстрирует сочетание подхалимства и насмешки, в то время как переходы Ричардсона между просветляющими моментами и длительной бессвязностью поразительны. Их способность делать столь непривлекательных персонажей очаровательными является свидетельством их исключительных актерских способностей.

Насколько я могу судить, «Ничья земля» никогда не транслировалась по американскому телевидению и по-прежнему недоступна на американских потоковых платформах. Однако неофициальную версию шоу можно найти и потенциально посмотреть на YouTube.

ВНИМАНИЕ: в этом еженедельном выпуске освещаются редкие фильмы и шоу, которыми обмениваются коллекционеры. Однако важно понимать, что это не одобряет и не одобряет незаконное копирование и распространение контента, защищенного авторским правом, будь то посредством DVD, Blu-ray или видео, загруженных на интернет-платформы.

Подключайтесь к знаменитому подкасту Фила Холла «Онлайн-киношоу с Филом Холлом» на SoundCloud и его радиошоу «Nutmeg Chatter» на WAPJ-FM в Торрингтоне, штат Коннектикут, каждое воскресенье, чтобы увидеть новый эпизод. Его последняя книга «100 лет мошенников с Уолл-стрит» теперь доступна на сайте Bicep Books.

Смотрите также

2024-08-31 03:39