Бутлег-файлы: рабочий отпечаток «Апокалипсис сегодня»

Несанкционированная копия 880: «Набросок «Апокалипсиса сегодня»» (расширенная пятичасовая версия шедевра Фрэнсиса Форда Копполы 1979 года)

ПОСЛЕДНИЙ ВИД: В Интернет-архиве и на YouTube.

АМЕРИКАНСКОЕ ДОМАШНЕЕ ВИДЕО: Нет.

Причина статуса контрафакта: Коппола не хочет, чтобы это выпускалось в коммерческих целях.

ШАНСЫ УВИДЕТЬ КОММЕРЧЕСКИЙ DVD-РЕЛИЗ: Нет.

Я должен признаться: мне никогда не нравился «Апокалипсис сегодня». Я смотрел его несколько раз, и при каждом новом просмотре мне хотелось, чтобы мое равнодушие к фильму сменилось внезапным пробуждением запоздалой оценки. Я надеялся, что более длинный «Apocalypse Now Redux» вызовет положительный отклик, но мне это показалось более раздражающим, чем оригинал.

В последнее время меня привлекла пятичасовая пиратская версия фильма, которая уже много лет распространяется на нелегальных видеоплатформах. Учитывая историю и плохое качество — зернистая картинка, временные коды и приглушенный звук, напоминающий запись громкой связи — можно было бы подумать, что эта версия будет для меня невыносима. На удивление, он стал моим любимым. Я признаю, что этот выбор кажется нелогичным, но именно так у меня возникла привязанность к этому далеко не идеальному исполнению.

Довольно загадочно, почему можно предпочесть значительно расширенную версию «Апокалипсиса сегодня». Можно было бы задаться этим вопросом, учитывая, что работа огромна и неорганизована, а некоторые сцены длятся слишком долго или кажутся бесцельными. Однако прелесть отпечатка заключается в его несовершенстве. Фрэнсис Форд Коппола задумал «Апокалипсис сегодня» как эпопею, и только в пятичасовом фильме мы по-настоящему ощущаем величие этого достижения. Он изображает хаотичное, подавляющее и сводящее с ума изображение душ, борющихся с конфликтом среди водоворота жестокости и безумия. В своей ошибочной экспансивности необработанный оттиск более точно передает весь ужас войны во Вьетнаме по сравнению с отполированной кинематографической адаптацией постановки Копполы.

С точки зрения кинопроизводства можно понять, как Коппола решил отредактировать свою работу. Сцены здесь намного длиннее, чем то, что видели зрители. Но в некоторых случаях, таких как вступительный монтаж и сцена нападения в «Полёте Валькирии», расширенные последовательности рабочих отпечатков более захватывающие и разрушительные в том, как они были задуманы и реализованы.

Рабочее издание предлагает более полное исследование Курца Марлона Брандо и фотожурналиста Денниса Хоппера. Когда фильм дебютировал в 1979 году, многие критики раскритиковали игру Брандо и образ Курца, часто называя его «Марлоном Буддой». В этой расширенной версии Курц в исполнении Брандо — не столько безумная мистическая фигура, сколько тонкая, сложная личность. Кроме того, персонаж Хоппера играет ключевую роль в кульминации фильма, а не просто болтает и мешает. Мне всегда казалось, что Брандо и Хоппер в стандартной версии фильма кажутся плоскими, но в рабочей версии они представляют собой полноценных персонажей, а не просто карикатуры.

В работе персонаж Скотта Гленна Колби играет большую роль по сравнению с его кратким появлением в коммерческих версиях. Тот факт, что Колби почти не заметен в коммерческих выпусках, демонстрирует впечатляющие способности Копполы к монтажу и повествованию. Однако в работе Гленн демонстрирует убедительную игру, которая могла бы обеспечить сильный баланс против чрезвычайно драматичных игр Брандо и Хоппера.

В фильме отсутствует музыка Кармина Копполы, но я не могу выразить разочарование по поводу ее отсутствия. Кроме того, в некоторых напряженных или хаотичных сценах присутствуют приглушенные диалоги, что приемлемо, учитывая, что в реальных зонах боевых действий не слышно каждое произнесенное слово отчетливо.

Понятно, почему Коппола вырезал «Апокалипсис сегодня» из первоначальной пятичасовой версии — у него было так много материала, что по нему можно было бы снять два фильма, и он хотел создать продукт, который United Artists смогла бы успешно продвигать на рынке как коммерчески жизнеспособный фильм. фильм.

Вполне вероятно, что Коппола сохранил оригинальную версию своего фильма, но пока не поделился ею. По моему мнению, наиболее аутентичная контрафактная версия — это загрузка нескольких глав в Интернет-архив. Честно говоря, посвятите его просмотру около пяти часов – просмотр отпечатка дает глубокое понимание первоначальных замыслов Копполы относительно фильма.

ВНИМАЙТЕ ЭТО: Хотя в этом еженедельном выпуске освещаются малоизвестные фильмы и телешоу через одноранговый рынок, важно понимать, что такую ​​деятельность не следует интерпретировать как одобрение или одобрение незаконного копирования и распространения контента, защищенного авторским правом, будь то через DVD или Blu-ray или онлайн-видеоплатформы.

Подключайтесь к знаменитому подкасту Фила Холла «Онлайн-киношоу с Филом Холлом» на SoundCloud и его радиошоу «Nutmeg Chatter» на WAPJ-FM в Торрингтоне, штат Коннектикут, свежий выпуск которого выходит каждое воскресенье. Его последняя книга под названием «100 лет мошенников с Уолл-стрит» теперь доступна на сайте Bicep Books.

Смотрите также

2024-09-27 15:39