Мод ретрансляции Final Fantasy 7 обещает англоязычным игрокам опыт, «максимально приближенный к опыту японоязычных игроков».

Мод ретрансляции Final Fantasy 7 обещает англоязычным игрокам опыт, «максимально приближенный к опыту японоязычных игроков».

Как опытный геймер, повидавший больше игровых миров, чем у опытного путешественника стран в паспорте, позвольте мне рассказать вам о моем последнем приключении: снова погрузиться в пиксельные глубины Final Fantasy 7 с помощью Shinra Archeology Cut.


Как преданный фанат, я должен признаться, что мне так и не удалось пройти Final Fantasy 7. Несмотря на то, что многие признавали странности и формальности английского перевода, он мне не понравился. Однако есть родственные души, которые считают, что FF7 заслуживает большей доработки, в том числе Археологическая команда Шинра. Эта преданная своему делу группа моддеров недавно выпустила версию 1.0 своего проекта — Shinra Archeology Cut для Final Fantasy 7, мода с ретрансляцией, направленного на улучшение диалогов в игре для более плавного игрового процесса.

Как заядлый геймер, я могу сказать, что эта обновленная версия FF7 исправляет ошибки в первоначальном английском переводе, настраивает тон за счет использования более идиоматического языка и, когда это возможно, соответствует вариантам локализации, представленным в трилогии «Компиляция» и «Ремейк». Таким образом, когда вы наконец погрузитесь в захватывающий римейк Final Fantasy 7, вы не будете застигнуты врасплох никакими несоответствиями.

Команда Shinra Archeology объясняет: «Наша цель в этом переводе — предоставить англоязычной аудитории сюжетную линию игры и справочную информацию, которая точно отражает опыт японских игроков.

Чтобы не упустить что-то интересное для таких фанатов, как вы, эта модификация имеет дополнительный бонус! Он включает в себя дополнительную функцию, которая восстанавливает различные события, карты, анимацию и строки диалога, которые изначально были обрезаны во время окончательной разработки игры.

Кроме того, вы можете выбрать различные варианты, в том числе различные версии видеороликов FMV, портреты персонажей в пиксельной графике из демо-версии, которые не были включены в финальную версию игры, оригинальный красный наряд для Юффи и фоны, которые можно увидеть в японской версии, но не международный. По сути, это похоже на Bloodlines Unofficial Patch Plus из модов ретрансляции Final Fantasy 7.

Чтобы настроить Shinra Archeology Cut, вам понадобится менеджер модов 7th Heaven. Этот инструмент работает со всеми версиями Final Fantasy VII для ПК, а также может работать на Steam Deck, но не забудьте использовать для этого менеджер модов 7th Deck. Удачи в изучении!

Смотрите также

2024-10-21 03:17