Новый актёр озвучки Марио выражает ‘невероятное уважение’ к 32-летней иконе Чарльзу Мартине: ‘Слушай, Чарльз, насколько я понимаю, ЕСТЬ Марио’.

После озвучивания Марио более тридцати лет, Чарльз Мартине ушёл на пенсию из этой роли в 2023 году. Кевин Афгани, новый актёр озвучивания, понимает сложность вхождения в такую известную роль, о чём он недавно рассказал в интервью.

Когда его спросили, чувствует ли он давление, берясь за эту роль, Афгани сказал USA Today: ‘Я думаю о Марио как о Марио’. Он объяснил, что Марио – невероятно культовый персонаж, созданный с мастерским умением. Он считает, что нервозность – естественная реакция, говоря: ‘Если бы я не нервничал, я бы не был подходящим человеком для этой работы’. Как второй актер, сыгравший Марио, он подчеркнул огромное уважение к Чарльзу Мартине, оригинальному актеру озвучки, называя его ‘удивительным’ и ‘этим парнем’.

Шарль Мартине начал выступать в роли Марио в 1991 году, но не через видеоигры. У Nintendo был большой экран, демонстрирующий 3D-голову Марио на мероприятиях, и казалось, что она разговаривает с людьми в реальном времени. Мартине озвучивал и управлял движениями этой установки, выступая в роли Марио за кулисами и взаимодействуя с посетителями так, как будто он и был этим персонажем.

Актёр быстро начал озвучивать Марио в нескольких связанных играх, включая коллекцию настольных игр Mario’s Game Gallery и обучающую игру Mario Teaches Timing. Однако именно Super Mario 64 в 1996 году окончательно утвердила Мартине как голос Марио. Он продолжал озвучивать Марио, а также таких персонажей, как Луиджи, Варио и Валуиджи, на протяжении многих лет после этого.

Как давний поклонник Mario, Афгани говорит, что эти персонажи всегда многое для него значили. Несмотря на то, что он по своей природе игривый и беззаботный человек, он признает, что у него наворачиваются слезы, когда он о них говорит.

Начиная с игры 2023 года Super Mario Bros. Wonder, Afghani стал голосом Марио и продолжил эту роль в новых играх, таких как Mario Kart World и Super Mario Party Jamboree – в игры, в которые, как он признаётся, он всё ещё любит играть. «Всё ещё довольно странно», – говорит он. «Иногда я могу отстраниться и понять: «Это я в роли Марио!»

Смотрите также

2026-01-15 19:13