Как поклонник Elden Ring, я не могу не быть очарован тонкостями его знаний и языка. Я произносил «Scadutree» как «skadoo» с тех пор, как впервые встретил его в игре, но оказалось, что это не совсем точно. По словам стримера DrDeCompositing, которому удалось обыграть Elden Ring на саксофоне, пара согласных «sc» на самом деле произносится со звуком «sh» в древнеанглийском языке. Итак, Скадутри на самом деле является Теневым деревом.
В Elden Ring: Shadow of the Erdtree есть множество экземпляров загадочной сущности, называемой Скадус. К ним относятся Атлас Скадуса, настоящее дерево Скадуса и множество фрагментов Скадуса. Для тех из нас, кто неправильно произносил этот термин с момента его появления, мы допустили серьезную ошибку. Правильное произношение на самом деле — «сках-дус».
Как поклонник стримера DrDeCompositing, я был в восторге, когда он недавно поделился интригующим лингвистическим открытием в Твиттере. Он напомнил нам о своей эпической победе на Элден Ринге, используя только саксофон, а затем сбросил эту бомбу: «Пара согласных «sc» в древнеанглийском языке на самом деле произносится со звуком «ш». Итак, Скадутри, или Теневое Дерево, на самом деле следует произносить как «Shadutree». ДокторДеКомпозинг далее выразил свою признательность FROMSOFT и их лингвистическому опыту искренними словами: «Лингвистические ботаники, я люблю вас!»
В истории Elden Ring от FromSoftware вы встретите архаичные варианты написания. Например, если вы сражались с Рыцарем Блэкгаола в «Тени Эрдтри», вы столкнулись с одним из таких примеров с устаревшим написанием слова «тюрьма», а именно «тюрьма». Хотя «тюрьма» технически является ранним современным английским языком, а не настоящим древнеанглийским, в районе Халигтри появился древнеанглийский термин, означающий «святой».
Хотя «Scadu» не является подлинным древнеанглийским термином, вполне вероятно, что FromSoftware черпал вдохновение из «sceadu». Этот древнеанглийский корень превратился в «schadowe» в среднеанглийском языке и в конечном итоге превратился в «тень» в современном английском языке. Несмотря на склонность моего мозга интерпретировать «Скаду» как «скаду», теперь у нас есть четкое понимание его происхождения.
Смотрите также
- Как работает экономика вознесения нанитов в Stellaris
- Как получить способность «Двойной прыжок» Stellar Blade
- О боже, нет — сталкеры в Helldivers 2 теперь вообще-то невидимы.
- Homeworld 3 Lands в Steam и магазине Epic Games
- Игру-головоломку Machinika: Museum можно бесплатно сохранить в Steam
- Предстоящие игры в июне 2024 года: на что обратить внимание
- Как получить все потерянные биты шифрования Destiny 2
- Перепрохождение Dragon Age: Inquisition изменило мои ожидания от Dragon Age: The Veilguard
- Самые популярные мобильные игры в 2024 году
- Поклонники Marvel убеждены, что персонаж «Агаты Все вместе» Обри Плазы — ребенок любимого фанатами злодея.
2024-06-29 00:39