Спустя 45 лет классическая манга Осаму Тэдзуки возрождается под названием Unico: Awakening с новым финалом, одобренным поместьем Тэдзуки.

Спустя 45 лет классическая манга Осаму Тэдзуки возрождается под названием Unico: Awakening с новым финалом, одобренным поместьем Тэдзуки.

Юнико — любимый персонаж, созданный Осаму Тэдзукой, известным японским художником манги. В оригинальной истории Юнико — единорог, который приносит людям счастье, но из-за своего присутствия сталкивается с различными опасностями. Персонажа окружают боги и мифические существа, в том числе мстительная богиня Венера, стремящаяся уничтожить Унико.


Осаму Тэдзука, к сожалению, скончавшийся, признан одним из величайших художников комиксов в истории. Его прозвище «крестный отец манги» небезосновательно. Благодаря своему необычайному таланту он воплотил в жизнь обширный каталог любимых персонажей и историй, которые продолжают очаровывать публику. Среди них Astro Boy, Princess Knight, Phoenix и Unico.

Я большой любитель копаться в менее известных жемчужинах мира манги, и сегодня мы исследуем Unico, увлекательный сериал, который украшал страницы журнала Ririka с 1976 по 1979 год. По мотивам этой манги было снято два аниме-фильма. шедевр 80-х. К сожалению, сама манга так и осталась незавершённой, а её гениальный создатель Осаму Тэдзука скончался в 1989 году.

Unico вернулась: новое возрождение от Scholastic ознаменовало первый набег издателя на мангу. Новый сериал под названием «Unico: Awakening» написан в сотрудничестве с Tezuka Productions Сэмюэлем Саттином и проиллюстрирован художественным дуэтом Gurihiru, состоящим из Чифую Сасаки и Наоко Кавано.

Спустя 45 лет классическая манга Осаму Тэдзуки возрождается под названием Unico: Awakening с новым финалом, одобренным поместьем Тэдзуки.

Конечно! Юнико — уникальный персонаж родом из вселенной комиксов. Его часто изображают в виде маленького синего рогатого существа с милой улыбкой и способностью очаровывать окружающих. Его история разворачивается в фантастическом мире, наполненном различными волшебными существами и заколдованными пейзажами. Этот мир богат мифами и чудесами, что делает рассказы Unico одновременно увлекательными и интригующими для новых читателей.

Сэмюэл Саттин представляет Унико, мистического персонажа-единорога, который находится в путешествии самопознания, преследуемый мстительной и разрушительной богиней. С помощью своих товарищей Юнико путешествует во времени и пространстве. Он налаживает связи с новыми знакомыми и использует свои силы, чтобы спасти их, когда это необходимо. Если Юнико удастся раскрыть его происхождение и снять с него проклятие, он сможет сыграть влиятельную роль во вселенной. Источник магии Юнико заключается в его способности распространять любовь и сострадание даже среди невзгод и злобы. Несмотря на постоянную угрозу со стороны божеств и зверей, Юнико должен в полной мере осознать свои способности, чтобы выдержать и защитить судьбу самой привязанности.

Как вы впервые открыли для себя Unico? Это было в оригинальной манге или в аниме, основанном на ней?

Гурихиру: Сейчас мы не совсем уверены, но думаем, что именно в аниме мы впервые встретились с Чао (Хлоей), которого мы нарисовали в нашем альбоме для рисования. В этой анимации она была изображена поющей. Позже мы приобрели мангу и были ошеломлены ее потрясающими полноцветными иллюстрациями. Напротив, Унико с его очаровательной внешностью нес мрачное повествование. Его сюжетная линия была грустной и одинокой, и он постоянно сталкивался с трудностями из-за своей судьбы, что, к сожалению, не привело к радостному завершению.

В детстве я смотрел аниме «Унико и Волшебный остров». Этот опыт произвел на меня неизгладимое впечатление. С его механическим драконом и характером Куруку, а также с замком, созданным из некогда человеческих существ, превратившихся в камень, он был одновременно ярким и устрашающим, разжигая мое творчество. Когда я стал старше и стал больше интересоваться мангой, я наткнулся на работы Осаму Тэдзуки, что привело меня к глубокому восхищению им. Тэдзука представляет безграничный потенциал комиксов, которого никогда не было и не будет ни у одного другого художника.

Спустя 45 лет классическая манга Осаму Тэдзуки возрождается под названием Unico: Awakening с новым финалом, одобренным поместьем Тэдзуки.

Каких персонажей мы встретим по пути в этой истории?

В первой части повествования Саттина мы знакомимся с несколькими персонажами, которые станут центральными фигурами в приключениях Юнико. Среди них — Хлоя, доблестная и милая кошка, покинутая человеком, с неутолимым желанием самой превратиться в человека. Когда они встречают одинокую пожилую женщину, Хлоя просит Юнико превратить ее в человека, чтобы она помогала по дому. Юнико подчиняется, но по мере того, как Хлоя становится человеком, она сталкивается с возрастающими опасностями. Злобная богиня Венера бросает зловещее присутствие на всех в мире Unico. Ее гнев безграничен, как и ее сила, и ее конечная цель — добиться уважения всех существ во вселенной. Она зациклена на уничтожении Юнико, потому что он единственное существо, которое может помешать ее планам.

Гурихиру, каких персонажей тебе больше всего нравилось рисовать и почему?

У любимого создания Гурихиру, Западного Ветра, нет ног, а нижняя часть ее тела, кажется, тянется вперед без конца. Всякий раз, когда мы включаем ее в наши развороты комиксов, мы намеренно выносим ее фигуру за пределы границ панели. Это творческое решение добавляет элемент интриги и волнения, поскольку читатели обдумывают ее присутствие в каждой сцене. Этот процесс требует вдумчивости, но также является увлекательным занятием.

Спустя 45 лет классическая манга Осаму Тэдзуки возрождается под названием Unico: Awakening с новым финалом, одобренным поместьем Тэдзуки.

Как произошел этот перезапуск и как вы в него поучаствовали?

Когда я впервые встретился с уважаемой командой Tezuka Productions в 2019 году, они запросили у меня любые потенциальные идеи для проектов. Мой взгляд мгновенно остановился на Юнико. Я обнаружил, что Unico имеет сходство с выдающимся произведением Тэдзуки «Феникс», но рассматривается с точки зрения западной мифологии. Unico вызвала у меня интерес тем, что изначально задумывалась как трогательная сказка для детей Тэдзуки, которая позже превратилась в глубокое повествование, наполненное глубокими темами и сложными истинами. Примечательно, что Тэдзука предоставил мне привилегию завершить эту незаконченную работу.

Меня глубоко привлекло увлекательное повествование Unico, и я верил, что современный пересказ может найти большой отклик у более молодой аудитории. Поэтому я предложил свою концепцию компании Tezuka Productions. Они с недоверием приветствовали мою идею. Впоследствии я провел продолжительное время в Токио, работая с фантастической командой над объединением различных аспектов проекта. Сотрудничество с Гурихиру оказалось полезным. Весь опыт сюрреалистичен.

Спустя 45 лет классическая манга Осаму Тэдзуки возрождается под названием Unico: Awakening с новым финалом, одобренным поместьем Тэдзуки.

Какие трудности возникают при перезапуске такого любимого персонажа?

Как поклонник Гурихиру, я могу понять, насколько сложной задачей было создание нового дизайна для любимого персонажа, такого как Тэдзука-сенсей. Давление, должно быть, было огромным, учитывая влияние, которое его искусство оказало на Японию и за ее пределами. Поначалу они даже отклонили предложение из-за масштабности ответственности. Однако, узнав, что им будет предоставлена ​​творческая свобода для исследования своего уникального художественного стиля совместно с Unico, они почувствовали сильную связь между своим видением и персонажем. Таким образом, в конечном итоге они согласились взяться за проект.

Саттин выражает глубокое чувство обязанности достоверно представлять персонажа и поддерживать непреходящее наследие Тэдзуки, одновременно обеспечивая увлекательный опыт чтения для современной молодой аудитории. Я очарован идеей Тэдзуки о том, что манга служит универсальным языком. Действительно, так оно и есть. Более того, он ценил сотрудничество, получая удовольствие от переосмысления чужих историй и приветствуя их уникальные адаптации своих произведений. Хотя творения Тэдзуки возникли в другую эпоху, новая серия Unico перекликается с нашим современным контекстом, отдавая дань уважения прошлому.

Как вы собираетесь обновить историю Unico для новой аудитории?

В нашей новой интерпретации Unico мы опираемся на основную историю, представляя новые персонажи, углубляя существующие персонажи и включая любимых персонажей из огромного космоса Тэдзука. К ним относятся такие знаковые фигуры, как Рок, Хигеояги и Герцог Ред. Наша миссия — создать богато текстурированную вселенную, сосредоточенную вокруг Unico, наполненную уникальными знаниями, вдохновленными Тэдзукой, и множеством убедительных персонажей.

Спустя 45 лет классическая манга Осаму Тэдзуки возрождается под названием Unico: Awakening с новым финалом, одобренным поместьем Тэдзуки.

Сэм, каково было работать с Гурихиру над этим проектом?

Саттин: Просто потрясающе. Эти художники обладают замечательной способностью сочетать японский и западный стили рисования уникальным новаторским способом. У них есть глубокое понимание работ Тэдзуки и влияний, которые сформировали его, например, Диснея. Их талант заключается в том, чтобы уловить суть этого вдохновения и создать что-то совершенно новое. Гармоничная интеграция цвета, движения и технического совершенства приводит к впечатляющему опыту, наполненному чудесами и драматизмом. Мне трудно поверить, что кто-то другой смог бы добиться того же, что они, с помощью этой новой интерпретации, и мне приятно сотрудничать с ними.

Гурихиру: Сценарий Сэма пробуждает в нас глубокое чувство романтизма. Язык богат поэтичен и эмоционален, и хотя в его основе лежит рассказ Тэдзуки «Унико», повествование приобретает уникальный и захватывающий поворот. В отличие от нашего прошлого сотрудничества, когда общение в основном осуществлялось через редакторов, Сэм активно сотрудничает с нами, переписываясь и путешествуя по Японии. Этот уровень взаимодействия выходит за рамки типичной роли писателя и художника, создавая полноценное партнерство, частью которого мы рады быть.

Как вам работалось с Tezuka Productions? 

Как геймер, сообщающий вам эту новость, я рад сообщить, что Tezuka Productions предоставила Гурихиру творческую свободу для разработки «Unico» нашим уникальным способом, не ограничиваясь оригинальной версией. В настоящее время мы находимся в процессе создания второй книги, и они еще не навязали нам никаких изменений. Мы продолжим высоко ценить видение Тэдзуки «Unico», изучая наш особый художественный стиль. Это невероятное чувство — иметь возможность внести свой вклад в эту любимую франшизу своим личным подходом.

Спустя 45 лет классическая манга Осаму Тэдзуки возрождается под названием Unico: Awakening с новым финалом, одобренным поместьем Тэдзуки.

В заключение мы оба можем согласиться с тем, что Осаму Тэдзука оставил неизгладимый след в мире манги и анимации своими новаторскими творениями. Его новаторские методы повествования, уникальный художественный стиль и исследование сложных тем продолжают влиять на художников и развлекать публику по всему миру. Лично я был очарован его работами из-за их глубины, оригинальности и способности бросать вызов моим взглядам. А ты? Какие аспекты наследия Тэдзуки нашли отклик у вас?

Гурихиру: Манга Тэдзуки-сенсея глубоко отражает социальные контексты своего времени, однако основные мысли, выраженные в его рассказах, остаются такими же актуальными и сегодня, как и тогда. В детстве мы находились под глубоким влиянием творчества Тэдзуки, копируя его персонажей и впитывая влияние его сказок. Работа над этими любимыми персонажами теперь кажется нам огромной привилегией. Мы с нетерпением ожидаем познакомить Unico с новым поколением читателей с мягким и радостным духом.

Осаму Тэдзука открыл мне глаза на глубокое влияние и значение комиксов. Он научил меня ценности визуального повествования и смелости придумывать грандиозные, дальновидные концепции. Более того, он не стеснялся включать сложные темы в свои самые трогательные и доступные рассказы. Переосмысливая сказки разных культур своим уникальным способом, Тэдзука создал произведения, которые глубоко резонируют с человечеством. Его артистизм и красота обязательно переживут века.

Первый том «Unico: Awakening», выпущенный в сотрудничестве Scholastic и Tezuka Productions, поступил в продажу 6 августа.

Смотрите также

2024-07-11 22:12