Mafia: The Old Country, действие которой происходит в Италии, с итальянцами в главных ролях и итальянским акцентом, похоже, не будет иметь итальянской озвучки.

Как опытный геймер со слабостью к захватывающему повествованию и аутентичности, я несколько озадачен решением исключить итальянскую озвучку из Mafia: The Old Country. Проведя бесчисленные часы, исследуя богатое разнообразие виртуальных пейзажей Италии в таких играх, как Assassin’s Creed и Forza Horizon, я могу засвидетельствовать преобразующую силу хорошо продуманного акцента, который действительно переносит вас в самое сердце событий.

Похоже, что игра под названием «Mafia: The Old Country», которая вращается вокруг итальянской мафии и происходит в Италии с персонажами с итальянским акцентом, не будет содержать настоящую итальянскую озвучку.

Вчера вечером во время мероприятия Gamescom Opening Night Live компания Hangar 13 сообщила, что предстоящая игра Mafia: The Old Country погрузится в прошлое, разворачивая события на Сицилии 1900-х годов. Этот приквел призван раскрыть корни жестоких перестрелок и криминальной вражды, которые позже разворачиваются в основной серии Mafia.

В следующем году я с нетерпением жду возможности снова окунуться в мир франшизы Mafia с ее предстоящим приквелом. По словам главы студии Ника Бэйнса, похоже, что эта игра вернется к основным элементам, которые сделали серию такой любимой, с упором на богатую, захватывающую сюжетную линию.

В открывающем видео мы лишь мельком видим Сицилию и слышим, как итальянский рассказчик подчеркивает важность семейных уз, преданности и вопросов, которые глубоко ценятся криминальными авторитетами.

Хотя некоторые поклонники серии отметили необычное отсутствие на странице Mafia: The Old Country в Steam, похоже, что раздел «Язык» игры предполагает, что приквел будет включать «Полное аудио» только на английском, французском, немецком, испанском и других языках. Чешский и русский – не итальянский.

Игроки, говорящие по-итальянски, могут включать субтитры и локализованный интерфейс, но ограниченность доступных опций может разочаровать тех, кто хочет испытать игру в более захватывающей языковой обстановке (учитывая, что маловероятно, что сицилийцы 1900-х годов говорили на отрывочном английском языке).

В 2025 году мы можем ожидать выхода Mafia: The Old Country, которая присоединится к линейке ожидаемых игр, таких как Borderlands 4, Civilization 7 и GTA 6 от издателя Take-Two. Поскольку до запуска достаточно времени, у разработчиков Hangar 13 есть возможность продолжить обсуждение языковых особенностей игры.

Смотрите также

2024-08-21 17:39