Как энтузиаст истории с особым интересом к японской культуре и коренным народам, я нахожу название предстоящей игры Ghost of Yotei чрезвычайно увлекательным! Кажется, что разработчики Sucker Punch не только проделали домашнюю работу, но и сумели вплести слой исторического значения в свой выбор названия.
Во время трансляции PlayStation State of Play продолжение приключенческого боевика 2020 года «Призрак Цусимы» было представлено как «Призрак Йотея». Интересно, что это название может иметь более глубокое историческое значение, выходящее за рамки его первоначального появления.
По данным Automaton, исследователь, специализирующийся на культуре и языке айнов, Ицудзи Тангику, предполагает, что название «Призрак Ётея» может содержать преднамеренную ошибку. Он находит поразительным тот факт, что эта история происходит на Хоккайдо, Япония, в 1603 году, поскольку она символически представляет «призрак» различными способами. Он считает, что этот выбор должен быть осознанным.
В 1603 году гора Ётей, которая служит фоном для продолжения «Призрака Цусимы», носила другое имя — Машиншири, как ее называли айны. В эпоху Мэйдзи с 1868 по 1912 год ее название изменилось на гору Сирибеши. Современное обозначение «Ётей» происходит от «Сирибеши», но такое использование в названии «Призрак Ётея» является анахронизмом, что позволяет предположить, что оно было названо так в более позднее время.
Судя по объяснениям Тангику, похоже, что Sucker Punch, возможно, намеренно допустили ошибку в изображении «Горы Ётей». Он отмечает, что «Гора Йотей» была топонимом-призраком в 1603 году, и подробно останавливается на историческом значении этого года. В 1603 году клан Мацумаэ получил исключительные права на торговлю с народом айнов, что стало важным поворотным моментом для айнов, поскольку с этого момента их господство на Хоккайдо начало снижаться.
С 1604 года род Мацумаэ взял на себя роль посредников для японского народа и препятствовал другим родам заниматься торговлей с айнами. Со временем Хоккайдо, первоначально населённый айнами, подвергся колонизации и за 200 лет превратился в рыболовный промысел. Учитывая этот исторический контекст, Тангику предполагает, что «Призрак Ётея» также может быть сатирой на колониализм. Хотя сюжет сиквела на данный момент остается неясным, его название, похоже, указывает на историю, вращающуюся вокруг возмездия айнов.
Смотрите также
- Как работает экономика вознесения нанитов в Stellaris
- Лучшие моды и читы для Lollipop Chainsaw RePop
- О боже, нет — сталкеры в Helldivers 2 теперь вообще-то невидимы.
- Как получить способность «Двойной прыжок» Stellar Blade
- Поклонники Marvel убеждены, что персонаж «Агаты Все вместе» Обри Плазы — ребенок любимого фанатами злодея.
- Самые популярные мобильные игры в 2024 году
- Эксперт по интеллектуальной собственности говорит, что судебный процесс против Palworld от Nintendo «скорее всего» займет 5 лет, чем завершится за 1 год, но Pocketpair может «легко» позволить себе судебную тяжбу
- После 13 игр Yakuza и 20 лет существования Like A Dragon: Pirate Yakuza на Гавайях наконец-то добавлена кнопка прыжка, которая может открыть дикий потенциал мини-игр.
- Я попробовал новое заведомо антисоциальное приложение для социальных сетей, предназначенное только для искусственного интеллекта, и я никогда не был так рад оказаться немного неудачником.
- Поклонники Assassin’s Creed годами ждали выхода игры в Японии, но Ubisoft считает, что Shadows — это «отличное время» и часть «естественной эволюции» разработчика.
2024-09-25 14:39