«Кольца власти» использовали ветерана фильма «Властелин колец», чтобы помочь актерам выучить вымышленные языки Толкина.

Как опытный геймер и энтузиаст Толкина со склонностью к захватывающему повествованию, я совершенно очарован самоотверженностью и мастерством, которые помогают оживить Средиземье на экране. Стремление актеров изучить эти сложные вымышленные языки просто впечатляет.

Кажется, что ваша любовь к Дуолинго могла бы быть прервана, если бы вы выучили кхуздул, синдарин или любой из многочисленных вымышленных языков, созданных Дж.Р.Р. Толкин в своих произведениях. Вы можете задаться вопросом, как актерам «Колец власти» удается освоить эти новые языки до начала съемок?

По словам Чарльза Эдвардса, который играет Келебримбора, сложные сцены, такие как его диалог на «Черной речи» в видении Галадриэль во втором сезоне «Колец власти», требуют руководства тренера по диалекту Лейта Макферсона. Примечательно, что Макферсон ранее тренировал актеров на нескольких языках Толкина, включая все три фильма «Хоббит».

Эдвардс рассказала GamesRadar+, что она была очень знакома со стихотворением, и поскольку мы уже знали, что он собирался сказать (это было известное стихотворение «Кольцо», переведенное на черный язык), ему пришлось идеально запомнить его для сцены. где эльфийский мастер прочитал его, подвешенный на дереве после того, как написал слова на Едином Кольце.

Дальше для актера Келебримбора все оказалось довольно просто; он отправился домой, где отрабатывал свои реплики, используя вспомогательное устройство, предоставленное Макферсоном.

Как фанат, я могу поделиться тем, что в мой первый день съемок этого сезона Эдвардс объяснил процесс: он произносил слова, а она записала аудиогид, который помог мне идеально имитировать это, например, обучение путем подражания на кухне во время движения. вокруг, пока я не понял это правильно. И да, как вы уже догадались – меня подвешивали на ремнях, чтобы произносить строки в «Черной речи»!

Будучи Келебримбором, одним из лучших игроков этого игрового сезона, я не ограничивался изучением своих реплик. Я глубже погрузился в знания и даже записался на виртуальные курсы по изготовлению колец, стремясь по-настоящему понять суть мастера-ремесленника.

Эдвардс рассказывает, что изучение Келебримбора значительно расширило его знания. Он признает, что не был знаком с этим персонажем, когда получил эту роль, поскольку в детстве он всегда был заядлым поклонником «Властелина колец», но никогда раньше не имел связи с Келебримбором.

В двух словах: «Эдвардс заявил, что, исследуя этого человека, он сначала наткнулся на фан-арт, изображающий массивных мускулистых мужчин, владеющих молотками, что заставило его подумать: «Кажется, они стремятся к чему-то другому». Однако, узнав, что его имя переводится как «Серебряная рука», а не «Серебряный кулак», как обычно предполагалось, он нашел это более подходящим для уроков, которые он извлек из изготовления ювелирных изделий, уделяя особое внимание сложности, мелким деталям и тонким нюансам. Он был в восторге от этого открытия, поскольку оно соответствовало его первоначальному представлению о персонаже.

«Я видел его гораздо более книжным, гораздо более умным и хирургическим в применении своей работы».

В нашем последнем разговоре с актером мы обсудили душераздирающую сцену из 7-й серии 2-го сезона «Кольца власти», где была тщательно разобрана смерть Мирдании. Этот эмоциональный момент произошел, когда Келебримбор (во многом под влиянием колдовства Саурона) заставил эльфийского кузнеца Мирданию упасть со стен Эрегиона.

По словам Эдвардса, сцена в сценарии изображает, как она приближается к нему, но он отталкивает ее, говоря: «Оставь меня в покое». Затем он случайно сталкивает ее с края из-за энергии Саурона. По сути, именно это и происходит, и это становится решающим моментом в сюжетной линии.

Смотрите также

2024-09-30 18:39