В роли опытного голосового актера видеоигр я, Дженнифер Хейл, поделилась некоторыми удивительными инсайтами о своей знаковой роли Командора Шепарда в серии игр Mass Effect. Вместо того чтобы получать сценарии заранее для тщательной подготовки, я обнаружила, что многие выступления были сделаны в последний момент, так как мне давали тексты только тогда, когда подходило время их записывать.
В интервью журналу Entertainment Weekly Хейл поделилась своим мнением о том, что примерно 85-90% озвучивания в видеоиграх связано с холодным прочтением (cold reading). Она объяснила: ‘Для Mass Effect я не видела ни одной строки до момента записи. Это было все холодное чтение на месте. Максимум несколько дублей, и оно сразу попадает на рынок.’
Несмотря на то что серия игр Mass Effect была создана годы назад, игровая индустрия по-прежнему известна своей секретностью и замедленностью в отношении записей. Как отмечает Хале, голосовые актеры должны обладать выдающимися навыками в игровом мире, даже больше чем в других областях, из-за сложности удовлетворения требований производственного графика.
Во многих случаях голосовые актеры не информированы о своих ролях до поздних этапов процесса производства. Например, Мэгги Робертсон узнала о своей роли в Resident Evil Village только после кастинга. Аналогичные ситуации произошли с Мэттью Мерсером в Final Fantasy 7 Rebirth и Стюартом Кларком в Metafor: ReFanatazi.
Смотрите также
- Том Круз отдает дань уважения своему коллеге по фильму и дорогому другу Вэлу Килмеру на CinemaCon: ‘Он много дал всем нам’
- Первые отзывы о новом ужастике с клоунами говорят, что фильм даст Терриеру серьезную конкуренцию.
- Читы Stardew Valley: каждый необходимый вам чит-код, никаких модов не требуется.
- Лучшие пресеты персонажей в Dragon Age: The Veilguard
- Консольные команды Сталкера 2 и чит-моды
- Читы Bellwright и консольные команды
- Обзор Anbernic RG35XXSP: «Отличное дань уважения портативному устройству Game Boy Advance SP»
- «Абсолютный зеленый фонарь» — это первый сериал писателя Эла Юинга для DC, который будет «полным переосмыслением» концепции с участием нескольких Фонарей в главных ролях.
- «Звездные войны» объявили вне закона локации «Спрятанный тайник» и «Тайник у водопада»
- Объяснение полного списка химических стилей FC 25
2025-03-13 00:10