Я сомневался насчет ремейка «Не говори зла», но, посмотрев его, теперь мне хочется гораздо большего.

Как опытный геймер со склонностью к играм ужасов, стирающим грань между виртуальным и реальным, я должен признаться, что поначалу меня опасал англоязычный ремейк пугающего шедевра Кристиана Тафдрупа «Не говори зла». Однако мой скептицизм быстро рассеялся, когда я увидел захватывающие трейлеры, а позже посмотрел фильм Джеймса Уоткинса.

Как ярый поклонник леденящего кровь шедевра Кристиана Тафдрупа «Не говори зла», я должен признаться, что у меня возникли некоторые сомнения, когда появились новости о сотрудничестве Blumhouse и Universal над англоязычным ремейком. Начнем с того, что в оригинальном фильме центральными парами являются датчане и голландцы, так что он уже в основном на английском языке. Более того, учитывая, что оригинальному фильму на тот момент было всего два года, я не мог не задаться вопросом, нацелены ли они на более молодую аудиторию для этого римейка.

Хотя я не был категорически против этой концепции, как это делали многие в Твиттере, я засомневался в ее цели. Однако мои сомнения начали немного уменьшаться, когда были выпущены первые трейлеры, и они полностью исчезли после того, как я увидел, что режиссер Джеймс Уоткинс создал в «Иден Лейк».

Недавно рецензируемый фильм под названием «Не говори зла», который мы получили впечатляющие четыре звезды, больше похож на волнующий и развлекательный триллер, чем на наполненный напряжением ужастик, оба вращаются вокруг одной и той же темы: как далеко можно зайти, чтобы сохранять вежливость. Просмотр этого фильма заставил меня жаждать новых подобных переосмысленных постановок.

Вполне вероятно, что если вы читаете это, вы уже посмотрели последний фильм, но если вы этого не сделали (и можете справиться с некоторыми важными раскрытиями сюжета), «Не говори зла» вращается вокруг истории Бена (Скут МакНейри) и Луиза (Маккензи Дэвис), американская пара, переехавшая в Лондон со своей семьей, что вызвало напряжение в их отношениях. Во время отпуска в Италии Далтоны быстро знакомятся с очаровательным и смелым англичанином Пэдди Фельдом (Джеймс МакЭвой), его женой Сиарой (Эйслинг Франчиози) и их молчаливым сыном Антом (Дэн Хаф). Очаровательная натура Пэдди очень нравится сдержанному Бену, хотя Луиза меньше очарована их новым знакомым.

Через несколько недель, когда они получают приглашение от семьи Фельд дома в гости, Луиза сначала сопротивляется, но в конце концов соглашается, когда Бен убеждает ее, что им и их дочери Агнес (Аликс Вест Лефлер) будет полезно сбежать из города. Однако то, что начинается как спокойные деревенские выходные, вскоре превращается в мучительное испытание, когда раскрываются зловещие планы Пэдди и Сиары относительно семьи Далтон.

Я сомневался насчет ремейка «Не говори зла», но, посмотрев его, теперь мне хочется гораздо большего.

Размышляя о том, когда было выпущено издание 2022 года, казалось, что все обсуждения вокруг него вращались вокруг таких вопросов, как «Вы бы поехали на выходные? Когда бы вы уехали? Вы бы уехали?» Я всегда буду помнить случай, когда друг приглушенным тоном признался, что он, скорее всего, «погибнет», потому что ему не хватило смелости бежать. По сути, похоже, что люди — или, по крайней мере, думают, что будут — по-разному реагировать на одно и то же затруднительное положение, что делает «Не говори зла» идеальной основой для сериала.

В другой версии истории Бен и Луиза отказываются пассивно поддаваться в кульминации фильма, сохраняя свою власть, а не подвергаясь контролю, как Бьёрн (Мортен Буриан) и Луиза (Сидсель Сием Кох) в фильме Тафдрупа; вместо этого они постоят за себя… и им удается выжить. Как бы другая пара справилась с такой ситуацией? То, как реагирует каждая пара – под влиянием таких факторов, как культура, местоположение или индивидуальные особенности – будет определять тон полученного фильма, делая его интригующим исследованием, в которое стоит вникать.

В прошлом интервью журналу SFX Уоткинс заявил, что некоторые зрители могут задаться вопросом, почему он не переделал оригинальный фильм и не придал ему более напряженный финал. Однако он утверждает, что сюжетные линии его персонажей и их действия отражают продолжение их путешествия. Он черпает вдохновение в фильме Кристиана из-за его сатиры, исследования социальных правил и изображения человеческих реакций.

В подмигивание своей предшественнице датская семья поселилась в той же тосканской гостинице, что и семьи Далтонов и Фельдов в фильме Уоткинса. Однако их жесткое и скучное поведение делает их непривлекательной мишенью для британцев и американцев, которые стараются держаться от них подальше, когда это возможно. Мне пришло в голову, что, если бы обстоятельства немного изменились, именно на эту пару могли бы обратить внимание Пэдди и Сиара.

В конце недавно вышедшего фильма, похожего на оригинальную сюжетную линию с участием Бьёрна и его компаньона, выясняется, что Бен и Луиза — не первая пара, на которую направлена злонамеренность Пэдди и Сиары. Муравей, который не может говорить, сообщает Агнес, что его «родители» удалили ему язык после встречи с его настоящей семьей во время предыдущего отпуска, забрали ценные часы его отца и впоследствии убили его и мать Муравья. Они планируют сделать то же самое с Далтонами. Повторяющаяся картина их запутанного плана убийства заставляет задуматься о многочисленных потенциальных жертвах, которые могли быть раньше. Они ушли? Они как-то сбежали? Точно так же, как серия «Крик» каждый раз заново изобретает себя с новым Призрачным лицом, «Не говори зла» сохраняет то же ощущение новизны в своем повествовании – эта свежесть заключена в главных героях истории, а не в злодеях. Увидимся ли мы снова через два года?

Смотрите также

2024-09-15 12:09