Муфаса: Режиссер и актеры «Короля Льва» рассказывают, как приквел Диснея превзойдет все ожидания: «Как человек, который был хорошо знаком с «Королем Львом», я был шокирован тем, как много вещей, как мне казалось, я знал»

Как киноман, который с детства был очарован магией Диснея, я с нетерпением жду предстоящего приквела к «Королю Льву» под названием «Муфаса». Я вырос на оригинальном фильме и был глубоко тронут его вечным повествованием, и мне действительно удивительно видеть, как эта новая версия обещает глубже погрузиться в персонажей и их сложности.

Может показаться сюрпризом, что Барри Дженкинс, известный своими проникновенными драмами для взрослых, такими как «Лунный свет», «Если бы Бил-стрит могла бы заговорить» и «Подземная железная дорога» от Amazon Prime Video, снимает приквел к фотореалистичному ремейку «Короля Льва» 2019 года. Многие люди разделяют это неожиданное мнение.

Сам Дженкинс разделял подобное мнение. «Когда мне его впервые представили, — признался он GamesRadar+ и Total Film, — я сразу подумал: «Это маловероятно». Мой агент позвонил и сообщил, что Дисней прислал проект – приквел к «Королю Льву». И я ответил: «Ни в коем случае такого не происходит», даже не взглянув на него!

В 2020 году, когда ограничения Covid-19 все еще были значительными, Дженкинс планировал отдохнуть с соавтором и режиссером Лулу Ванг. Однако, когда они собирались отправиться в путь, раздался звонок. Намереваясь отказаться от любой потенциальной работы после поездки, Ван убедил Дженкинса сначала прочитать ее.

Он вспоминает с широкой улыбкой, вспоминая свою первоначальную реакцию во время чтения. «Я ожидал всего пять страниц, но где-то на 45-й странице я повернулся к ней и воскликнул: «Ух ты, это фантастика!» На следующий день я закончил это». Как человек, хорошо разбирающийся в «Короле Льве», он признает, что был ошеломлен многочисленными предположениями и убеждениями относительно персонажей и тем, которых он придерживался, которые были оспорены сценаристом Джеффом Натансоном. На самом деле он был ошеломлен тем, насколько эффективно многие из его собственных творческих идей нашли отражение в этой работе.

Снова просматривая «Короля Льва», я был поражен количеством предположений, которые я сделал относительно сюжетной линии и персонажей, а также основных тем – идей, которые, как мне казалось, были высечены в камне.

Дженкинс подчеркивает повторяющиеся мотивы, такие как связи между братьями и сестрами, концепция избранной семьи, стремление, коллективный дух и сохранение определенного рода наследия. Он также сосредотачивается на глубоких, невысказанных обменах между персонажами в рамках их личных взаимодействий.

Поначалу выбор Дженкинса казался нетрадиционным, как и идея приквела, посвященного Королю-льву, который пережил одну из самых ужасных смертей в истории Диснея (раздавленный неистовыми антилопами гну, сцена, которую вы, вероятно, не сможете забыть).

И в анимационном фильме 1994 года, и в его римейке «живого действия» 2019 года Муфасу оживил легендарный Джеймс Эрл Джонс. Более поздняя версия, созданная Джоном Фавро, представляла собой визуальное зрелище благодаря передовым визуальным эффектам, которые точно воспроизводили сцены, сюжетные моменты и мелодии из оригинала. Этот блокбастер собрал более 1,6 миллиарда долларов по всему миру, что сделало его седьмым по прибылям фильмом за всю историю (он до сих пор входит в десятку лучших). Кажется, на эту историю есть спрос, но куда она пойдет дальше?

Полный круг (жизни)

Келвин Харрисон-младший, известный своими ролями в фильмах «Шевалье» и «Волны», поделился, что он был немного озадачен, узнав, что Дженкинс будет руководить этим спин-оффом. Поначалу ему было трудно поверить, что они снимают еще одну версию «Короля Льва». Однако, как только он понял, что это приквел, его любопытство обострилось. Он поинтересовался, что повлечет за собой этот приквел, и выразил волнение по поводу этой перспективы.

И вот что удивительно: это вызвало во мне волнение. Я не мог не воскликнуть: «Какой изысканно созданный фильм изначально и безупречно воссозданный во второй раз!» Но чтобы в этом участвовал такой режиссер, как он? Оно замыкает круг и почти возвращает его к исходному состоянию, понимаешь?

Как преданный фанат, я погружаюсь в очаровательную роль льва Така, которого сыграл не кто иной, как Харрисон. Этот персонаж, известный многим как Шрам в ближайшем будущем, воплощен в жизнь Аароном Пьером, актером, который произвел фурор своей звездной игрой в сериале Netflix «Rebel Ridge». Интересно, что Харрисон и Пьер недавно вместе снимались на экране в сериале «Гений: MLK/X», что еще больше добавило интриги их последнему сотрудничеству.

Пьер часто называет «Короля Льва» своим любимым фильмом Диснея, и у него остались приятные воспоминания о том, как в детстве он почти израсходовал свою видеокассету. Как и многие другие, я обнаружил, что Муфаса тоже напоминает мне фигуру отца.

Несмотря на то, что Дженкинс заявил, что Джонс не планировал появляться в фильме из-за его хронологии, его влияние на любое повествование о Муфасе останется значительным и глубоким после его кончины.

По словам Пьера, я глубоко восхищаюсь Джеймсом Эрлом Джонсом, как и многие другие. Он был для меня важным источником вдохновения, начиная с его выступлений на сцене и заканчивая впечатляющей карьерой в кино, а также его озвучкой. Он непреходящая фигура. Мы чтим его. Мы поддерживаем его. И его отсутствие будет остро ощущаться.

Говоря об этом, его образ Муфасы действительно послужил для меня маяком. Это дало мне ясность, направление и понимание. Моей самой большой проблемой было найти подростковую версию этого персонажа Короля Льва, который обладал огромной мудростью, пониманием и дальновидностью. Я задавался вопросом, какой путь прошел лев, чтобы достичь этого этапа в своей жизни. Как он превратился в такого мудрого человека? Это был мой самый большой вызов. Я глубоко благодарен Барри за то, что он направил меня на этот путь открытий.

Его игра в роли Муфасы действительно послужила для меня маяком. Оно дало мне понимание, показало мне путь и дало мне мудрость.

Ранее Дженкинс сотрудничал с Пьером над проектом «Подземная железная дорога». Позже он пригласил Пьера на прослушивание. Во время прослушивания Пьер пробовался на роль обоих персонажей, Муфасы и Таки. В итоге его выбрали на главную роль.

По словам Дженкинса, когда мы наняли Аарона, ему было поручено заменить в своем воображении культовый образ мистера Джеймса Эрла Джонса, поскольку этот персонаж сильный и влиятельный. Он сказал, что персонаж не просто мужчина, но также король и лидер. Чтобы воплотить эти качества, персонаж должен был быть чем-то большим, чем просто копией оригинального голоса. Дженкинс пояснил, что он не хотел, чтобы Аарон имитировал голос или пытался представить, как он может звучать. Вместо этого он должен был владеть персонажем и создавать его самостоятельно.

Дженкинс предполагает, что во время фильма вы можете размышлять, чей голос говорит. Он объясняет: «Это определенно Аарон, но я чувствовал, что был момент в его путешествии, когда, возможно — возможно — он обрел способность, так сказать, идти по чьим-то стопам.

В ремейке «Короля Льва» только Джонс был оригинальным актером озвучивания, который вернулся, чтобы повторить роль; в частности, Шрама ранее озвучивали Джереми Айронс и Чиветел Эджиофор. Таким образом, неясно, рассматривает ли Харрисон, чтобы его персонаж перенял голос Эджиофора, или он намерен продолжить свою собственную уникальную интерпретацию.

Он объясняет, что его увлечение фильмом отчасти было связано с Джереми Айронсом, который, по его мнению, воплощал его видение персонажа Шрама. Однако, посмотрев версию 2019 года, он также развил лояльность к оригинальному изображению. Смеясь, он признает, что разница между двумя версиями и его возрастом в то время повлияли на эту двойную преданность. На протяжении всего процесса разработки персонажа было множество попыток и корректировок, чтобы сделать его правильным.

Через веру и любовь

Новое пополнение актерского состава имеет глубокую связь с оригиналом 1994 года — Тиффани Бун (известная по сериалам «Охотники» на Prime Video и «Чи» на Showtime), которая озвучивает Сараби, льва, который становится матерью Симбы. Как и многие дети того времени, она вспоминает, как неоднократно смотрела его. «Симба имел для меня уникальное значение, — делится она, — потому что мой отец умер, когда я была совсем маленькой, и я чувствовала глубокую близость с этим персонажем.

Для Буна возможность сотрудничать с Барри была самым заманчивым аспектом, давая успокоение любым затянувшимся сомнениям. «Я понял беспокойство по поводу создания приквела к такому заветному фильму – такие вопросы, как рискованно ли это? Запятнаем ли мы его наследие? Под его руководством вы можете быть уверены, что все будет хорошо. Я очень хотел внести свой вклад, потому что я знал, что создаст что-то глубоко трогательное и изысканное.

Однако это был один из аспектов роли, которую Бун считал само собой разумеющимся. «Никто не упоминал о пении до тех пор, пока не прошло несколько месяцев после прослушивания, и они сказали: «Хорошо, она очень близка. Нам просто нужно, чтобы она спела песню», — смеется она. «И у меня была настоящая боязнь петь перед людьми еще с тех пор, как я учился в средней школе… Так что я почти бросил. Я чуть не сказал: «Знаешь что? Король Лев не для меня».

Но тренер по вокалу и месяцы тренировок помогли ей справиться. «И, знаете, музыка очень важна в фильмах Диснея. Это способ их самовыражения. В итоге мне это тоже понравилось больше, чем я думал. Я думал, что это будет пытка, и я собирался плакать каждый раз. И это было не так уж плохо».

Я был очень рад принять в этом участие, так как был уверен, что в результате получится что-то глубоко трогательное и эстетичное.

Как человек, не имевший большого профессионального певческого опыта, я мог уверенно участвовать в караоке-сессиях. Тем не менее, я должен выразить глубокую благодарность Лебо М. и Лин-Мануэлю Миранде, а также их командам за то, что они сформировали мой голос до уровня, который я никогда не считал возможным. Я никогда не мечтал, что мне дадут возможность внести свой вклад в песню Диснея, но они сделали это возможным.

Абсолютно! Лин-Мануэль Миранда, известный художник, известный своим прикосновением Мидаса, теперь участвует в проекте Муфасы. Он внес значительный вклад в создание некоторых недавних хитов Диснея, в том числе песен из «Моаны», «Энканто» и ремейка «Русалочки», где он также поделился своим талантом.

По словам Дженкинса, Лин испытывал к «Королю Льву» такую же привязанность, как и все остальные. Присоединившись к проекту, он наполнил его фантастической атмосферой. Более того, он был исключительно внимателен, решая, где, когда и как следует использовать музыку в мюзикле, уважительно подчеркивая ее роль, не упуская из виду сюжетную линию, выходящую за рамки песен.

Находим свое место

В моем игровом мире в 1994 году был выпущен один фильм, который оставил неизгладимое впечатление, и это тот, в котором в африканской саванне оживили шекспировского «Гамлета». Молодой принц, жаждущий отомстить за убийство своего отца дядей-узурпатором, повторяет оригинальную историю. Эта тема продолжается в «Муфасе». Выбирая Аарона Пьера на роль Муфасы, я вспомнил замечательное выступление, свидетелем которого я стал в театре «Глобус» в 2018 году: он сыграл Отелло вместе с Марком Райлэнсом. Именно так начинаются эти фильмы, с одних голосов, и Аарон был частью этого захватывающего процесса.

Пьер отмечает: «Я верю, что Король Лев и Шекспир навсегда останутся связаны». Харрисон соглашается, заявляя: «В «Короле Льве» есть определенное качество, которое всегда будет вызывать чувства Шекспира». По сути, они имеют в виду темы борьбы за власть, смятения и беспорядков среди молодых людей, характерные для произведений Шекспира. Муфаса, хотя и не упоминается конкретно как находящийся в конфликте, воплощает эти качества.

На данный момент о сюжетной линии мало что обсуждается, но, судя по трейлерам, кажется, что Муфаса, который изначально был посторонним, был принят семьей Таки. Еще есть злой лев в белой шкуре, которого озвучивает Мадс Миккельсен, который, кажется, берет на себя роль злодея. Однако и Муфаса, и Шрам (или Така) не могут строго относиться к категориям главного героя или антагониста, поскольку они занимают более сложные позиции в этом спектре.

Я не считаю это живым действием. Я считаю это анимацией… Это совсем другой инструмент.

Дженкинс отмечает: «Знаете, если мы сравним оригинальный фильм «Король Лев», то он был в первую очередь рассчитан на юных зрителей. Он дает простые уроки, что делает его более упрощенным по своей природе, с четкими различиями между добром и злом, добром и злом. Однако Когда вы наблюдаете за исполнением Джереми некоторых строк, вы можете почувствовать за ними боль и печаль. Это предполагает сложную предысторию враждебности. Эта сложность меня привлекает, когда я работаю над этим приквелом.

Что касается Муфасы из «Короля Льва» (2019), то в мыслях Дженкинса нет никакой двусмысленности – он выражает их достаточно ясно. Хотя мнения о том, анимационный это фильм или игровой фильм, расходятся, Дженкинс недвусмысленно заявляет о своих чувствах к Муфасе.

Он утверждает, что фильм является анимационным произведением. Он часто сотрудничает с аниматорами, которые умело моделируют модели, напоминающие реальность, но при этом передающие эмоции. В результате он не относит это к живому действию. Вместо этого он рассматривает это как анимацию – уникальный и особенный инструмент.

Смотрите также

2024-11-28 16:10