Обзор Speak No Evil: «Ремейк хоррора, который чтит оригинал, но преподносит несколько жестоких сюрпризов»

Обзор Speak No Evil: «Ремейк хоррора, который чтит оригинал, но преподносит несколько жестоких сюрпризов»

«Как человек, который смело прошел через самые темные уголки кино, я могу с уверенностью сказать, что «Не говори зла 2024» стоит среди самых пугающих и тревожных фильмов, которые я когда-либо видел. Оригинал был сам по себе чудовищем, но этот ремейк похож на мстительного отпрыска, жаждущего доказать свою храбрость.


«Фильм сырой и захватывающий, оставляющий у зрителей сильный дискомфорт, подобный просмотру таких фильмов, как «Сало», «Реквием по мечте» и «Канибальский холокост». Он настолько неумолим, что я бы не хотел возвращаться к нему снова.

Вряд ли найдется какая-нибудь английская адаптация, которая могла бы соперничать с ней, вы согласны? Интересно, что когда Blumhouse Productions объявила о своих планах на ремейк с участием Джеймса МакЭвоя и Маккензи Дэвис, люди сразу же сравнили его с ремейком леденящего кровь голландского фильма ужасов Джорджа Слейзера «Исчезновение» (1988). Этот фильм, который Стэнли Кубрик назвал самым страшным из всех, что он когда-либо видел, завершился глубоко мрачной нотой нигилизма. Однако, в отличие от оригинала, ремейк 1993 года удивил всех неожиданной, умопомрачительной и шокирующей кульминацией – настоящее достижение, учитывая, что его снова поставил сам Слейзер.

«Не говори зла 2024» — каков его процесс? Вместо использования таких терминов, как «обеззараживание» или «разбавление», давайте обсудим, преобразует ли он, переосмысливает или упаковывает исходный контент. Хотя я не могу раскрыть конкретные моменты сюжета, могу сказать, что он сохраняет баланс между уважением к исходному материалу, созданием своего уникального пути и предоставлением некоторых неожиданно напряженных моментов. Действительно, если вы знакомы с работами Джеймса Уоткинса, особенно с «Иден Лейк» (2008), вы не усомнитесь в его смелости напрямую решать сложные темы.

Основная идея остается неизменной, но действие происходит не в голландской сельской местности, а в фермерском доме в Девоне. Первоначально действие истории разворачивается в Тоскане, где застенчивый американский дуэт Бен (Скут МакНейри) и Луиза (Дэвис) встречают своих более жизнерадостных английских друзей Пэдди (МакЭвой) и Сиару (Эйслинг Франсиози) во время отпуска.

Таким образом, в обеих группах семей есть маленькие дети; Агнес (Аликс Уэст Лефлер), дочь Бена и Луизы, подружилась с Антом (Дэн Хаф), который застенчив и испытывает трудности в общении из-за своего врожденного заболевания. Каникулы завершаются тем, что Пэдди призывает своих новых американских друзей навестить их в Девоне. Это предложение принято, и вполне возможно, что отдых в сельской Англии без технологий поможет укрепить натянутые отношения между Беном и Луизой.

Обзор Speak No Evil: «Ремейк хоррора, который чтит оригинал, но преподносит несколько жестоких сюрпризов»

Как фанат, я должен признаться, что с самого начала что-то немного не так. Беспокойство начинается, когда Пэдди не обращает внимания на вегетарианство Луизы и предлагает ей кровяную колбасу в нашу первую совместную ночь. В довершение всего, он настаивает, чтобы она отведала лучший кусок их скотного гуся, Либби, которого он лично зарезал, чтобы отпраздновать наше прибытие. Стараясь не создавать проблем, Луиза неохотно принимает «вкусный» кусочек, который Пэдди преподносит на вилке…

Как и в первом фильме, постановку Уоткинса можно рассматривать как мрачную, утонченную сатиру на социальные нормы на каком-то уровне, где Бен и Луиза переживают развитие все более некомфортных ситуаций из-за их постоянного стремления не причинить обид или дискомфорта. Они часто задают себе вопросы поздно вечером в постели, задаваясь вопросом, не слишком ли они привилегированы и слишком чувствительны; тем не менее, они воспринимают Пэдди, который более общительный и жизнерадостный, благонамеренный, даже когда он иногда переходит границы.

Способы, с помощью которых пары справляются с воспитанием детей, существенно различаются, и именно в этих различиях часто возникают первоначальные искры конфликта. Пэдди не только ругает своего ребенка, но и начинает поправлять Агнес. Со временем мелкие акты неуважения (или микроагрессии) обостряются («Это не ваше дело принижать себя — это моя работа», — шутит он с тревожно веселой ухмылкой, когда Сиара наконец заговорила). В конце концов, токсичное поведение Пэдди становится полностью очевидным. «Почему ты это делаешь?» — тревожно спрашивает Луиза. «Потому что вы нам позволяете», — зловеще отвечает Пэдди.

Фильм «Не говори зла» демонстрирует мощную игру, особенно МакЭвоя, который действительно впечатляет, сохраняя свое мускулистое телосложение из фильма «Стекло», которое идеально подходит этому типу сурового альфа-самца. Этот фильм тщательно построен, углубляясь в культурные различия, гендерное неравенство, натянутые отношения и противоположные взгляды на мужественность, чтобы каждое событие казалось подлинным и правдоподобным.

По мере развития третьего акта любые отклонения от оригинального сценария, которые он может или не может сделать, идеально согласуются с сюжетной линией, но при этом оставляют место для раскрытия его уникальных намерений. Замечательные римейки ужасов не стесняются отправляться на неизведанные территории, такие как «Нечто» и «Муха», и хотя фильм Уоткинса не достигает своих легендарных высот (немногим это удается), он умен, увлекателен и доставляет приятно тревожные впечатления. . Имейте в виду: прослушивание песни The Bangles «Eternal Flame» может уже никогда не стать прежним…

Смотрите также

2024-09-10 02:09