Режиссер Tekken 8 месяцами настаивал на том, что «Хейхати Мисима полностью мертв», прежде чем хихикнуть и все равно представить его как новейшего персонажа DLC.
«Хэйхати Мисима скончался». Эта версия сохраняет формальный тон, но при этом звучит более естественно и легко читается. Использование слова «скончался» передает ту же идею, что и «мертв», но таким образом, который может восприниматься как менее резкий и резкий. Кроме того, оно сохраняет торжественность и окончательность исходного заявления.