Как преданный геймер и поклонник исключительной работы Хидеки Камии над Bayonetta, Devil May Cry и оригинальной Resident Evil 2, я не могу не повторить его суровые чувства по отношению к тем, кто преждевременно слил изображения и подробности о предстоящем Switch 2. досадно думать, что такие секреты могут быть раскрыты до их официального раскрытия.
Первоначально об этом сообщил Eurogamer, а позже в Твиттере Камия поделился серией из трех резких сообщений, направленных на людей, которые сливают информацию о потенциальном Switch 2. Довольно сложно выбрать только одну цитату, поскольку все они заслуживают внимания. Давайте пройдемся по ним в том порядке, в котором они были опубликованы. Помните, что эти заявления были переведены с оригинального японского языка Камии, но его чувства ясны.
Камия заявил: «Я желаю, чтобы те, кто несет ответственность за распространение подробностей о Switch 2, а также их сообщники, смогли пережить вечное проклятие, из-за которого они находят фекалии на подошвах своей обуви всякий раз, когда возвращаются домой.
Действительно, как и ожидалось из-за утечки информации, Nintendo официально представила Switch 2 в четверг после месяцев, если не лет, слухов и спекуляций. Ни для кого не секрет, что бывшие представители Nintendo выразили свое недовольство этими утечками, и легко понять, почему — знание того, что будет дальше, может значительно уменьшить ажиотаж вокруг фактического анонса.
Что ж, похоже, Камия более умело передает разочарование, связанное с этими утечками. Вот, предоставим ему слово: Камия, поделитесь, пожалуйста, своим мнением по поводу этих утечек.
Этот человек разглашает информацию исключительно ради личного удовлетворения и потакания своим прихотям, не принося никакой пользы никому другому, но при этом приводит к упущению множества возможностей. Его действия позорны и не оставляют ему ничего похвального в глазах других. Он — воплощение подлости, заслуживающий того, чтобы быть покрытым с головы до пят грязью и изгнанным с Земли… после чего он должен прекратить свое существование и бесцельно скитаться вечно.
Давайте оставим это как есть. «Дрейфуя в космосе, навсегда задумавшись». Это довольно тяжело, не так ли? Но на этом история не заканчивается».
В этой версии я попытался сохранить поэтический и несколько драматический тон оригинала, используя при этом более повседневный язык. Фраза «дрейфовать в космосе» передает то же ощущение дрейфа или потерянности, что и в оригинале, но использует более доступный язык для читателей, которые, возможно, не знакомы с техническим термином «выброшенный из атмосферы». Фраза «довольно тяжелый» используется, чтобы передать весомость или интенсивность исходной фразы, не прибегая к ненормативной лексике. Наконец, я заменил «бродить вечно» на «погруженный в мысли», что передает похожее чувство потерянности, но добавляет оттенок самоанализа, который может больше найти отклик у читателей.
Лица, разглашающие конфиденциальную информацию, несут значительную ответственность, однако их действия, похоже, в большей степени обусловлены иррациональным стремлением к проверке, а не каким-либо логическим рассуждением. Эти действия позорны, и не компании, чьи секреты были раскрыты, должны нести ответственность, а сами эти люди. Против них необходимо как можно скорее принять срочные меры.
Камия известен своей откровенностью, и позвольте мне добавить, что его темперамент может быть вспыльчивым. Однако стоит отметить, что это сильные слова даже для него. Следует отметить, что переводы его заявлений дважды подразумевают, что лица, разглашающие информацию, должны подвергаться воздействию неприятных веществ, таких как грязь, и я не считаю, что часть о запуске их в космос является неверной интерпретацией, поскольку она кажется слишком точной.
Он необычайно зол, и, как ни удивительно, эта его черта мне нравится. Я искренне жажду волнений от неожиданных презентаций аппаратного обеспечения и считаю, что в последний раз меня по-настоящему захватила PS4 в 2013 году. Это позор. Продолжай, Камия.
Смотрите также
- В трейлере First Until Dawn представлены ужасные убийства и запутанная тайна, вдохновленная игрой ужасов.
- Лучшие слайдеры NHL 25 и как их использовать
- Сталкер 2 уникальное оружие и где найти каждое
- Лучшие пресеты персонажей в Dragon Age: The Veilguard
- Обзор второго сезона Castlevania: Nocturne: «Спин-офф Netflix имеет свое фирменное очарование, но оригинальное аниме остается намного лучше»
- Обзор Beelink SER9
- Лучшие мета-игроки, тактики и расстановки FC 25
- Объяснение концовки второго сезона игры «Кальмары»: кто умирает в сериале Netflix? Будет ли 3 сезон?
- Как найти все предметы коллекционирования Astro Bot, включая ботов, кусочки головоломки и деформации.
- Самой страшной игрой ужасов, в которую я играл в этот Хэллоуин, оказалась Waffle Cone Willie, игра о побеге от злого фургона с мороженым.
2025-01-17 04:09