Вот перевод на разговорный русский: "Мультиязычная версия японского Свитч 2 на 20 тысяч иен дороже, чем обычная. Это как бы на 130 баксов больше. Ну типа, если хочешь на разных языках играть, плати больше. Японцы, они такие - всё для себя дешевле делают."

Nintendo слегка раскрыла некоторые новости, которые могут немного обескуражить иностранных жителей Японии: им придется заплатить дополнительные 20 тысяч йен, что примерно эквивалентно $133 USD, если они хотят приобрести консоль Switch 2 с поддержкой их родного языка.

Основываясь на твите Габе Переса, похоже, что официальный японский сайт Нинтендо раскрыл детали о двух разных консолях Switch 2, которые будут запущены в Японии 5 июня. Одна из них — языковая версия по цене ¥49,980 или примерно $337 USD ввиду сильного курса доллара США в Японии. Другая консоль предлагает поддержку множества языков для 16 языков включая японский и стоит ¥69,980, что составляет около $473 на момент написания текста.

Как страстный геймер, я взволнован перспективой следующего Nintendo Switch быть региональным свободным во всем мире с несколькими исключениями. В Японии может быть предложена более доступная версия, которая потенциально будет регионным запертым.

Возможно, причиной этой разницы является слабость японской иены на данный момент. Это может быть попыткой препятствовать скупщикам покупать консоли дешево в Японии, после чего повышать их цену и перепродавать за прибыль в других странах.

Замечательно, что Switch 2 теперь дешевле для говорящих по-японски в Японии, так как им не понадобится дополнительный языковой выбор. Однако это может стать проблемой для тех, кто все еще изучает японский язык и живет в Японии, поскольку это может означать дополнительные расходы для них.

Смотрите также

2025-04-03 03:41