«Не говори зла» Джеймс МакЭвой «направил друга» в одной из самых непредсказуемых сцен ремейков ужасов

«Не говори зла» Джеймс МакЭвой «направил друга» в одной из самых непредсказуемых сцен ремейков ужасов

Как опытный геймер, увлекающийся как кино, так и музыкой, я должен сказать, что своеобразная интерпретация «Eternal Flame» от Speak No Evil произвела на меня совершенно неизгладимое впечатление. Сцена, где персонаж Джеймса МакЭвоя, Пэдди, поет серенаду Бену, персонажу Скута МакНейри, во время поездки на машине, была не чем иным, как причудливой, но захватывающей.


В целом адаптация Джеймса Уоткинса «Не говори зла» во многом повторяет датскую версию Кристиана Тафдрупа, но есть несколько существенных отклонений от первоисточника. Одно из основных отличий заключается в его заключении, а другое — это неловкая сцена, в которой персонаж Джеймса МакЭвоя Пэдди поет Бену, персонажу Скута МакНейри, во время поездки на машине.

После неудачной попытки Бена и его жены Луизы (Маккензи Дэвис) рано утром уехать из фермерского дома Фельдов, Пэдди пытается ослабить растущее напряжение, приглашая Бена покататься на его любимой спортивной машине. Пока они путешествуют, по радио играет «Eternal Flame», заставляя Пэдди смотреть прямо в лицо Бену и с энтузиазмом подпевать, напевая такие слова, как «Возьми меня за руку, любимый» и «Я наблюдаю за тобой, когда ты спишь».

В одной конкретной сцене я черпал вдохновение у друга, у которого есть сверхъестественная способность спонтанно начинать песню и продолжать ее до конца. Этот друг более выразителен в этом отношении, чем я, но даже я очарован его выступлениями. Он часто поет эти песни прямо мне, создавая впечатление, будто мы оба поем вместе, создавая особенный момент. Возможно, я не знаю слов, но он продолжает до самого конца, как будто мы вместе пережили что-то чудесное. Несмотря на то, что я отделен, я глубоко погружен в его игру. В этой сцене я действительно воплотил его.

«Не говори зла» Джеймс МакЭвой «направил друга» в одной из самых непредсказуемых сцен ремейков ужасов

По словам Уоткинса, Джеймс сначала выразил удивление, сказав что-то вроде: «Ух ты, ты просишь меня спеть?!» Однако он быстро вник в суть дела, проявив большой энтузиазм и целеустремленность. Он глубоко погрузился в роль, и, надо сказать, он действительно выдающийся – замечательный актер и соратник высочайшего уровня.

Режиссер поделился, что снимать эту сцену было приятно, потому что во время дублей Скут и Джеймс заливались смехом. Фактически, сразу после дубля, показанного в финальной версии, они оба не могли не рассмеяться. Режиссер добавил: «Это странная динамика, вам не кажется? Это своеобразная смесь товарищества, что-то вроде тошнотворного броманса.

Он объясняет: «Как будто вы спрашиваете себя: «Это мило? Это странно? Нахожу ли я здесь удовольствие? Он напевает мне? Это модно? Разве это не круто? Эти вопросы задерживаются, и музыка тоже исключительно впечатляет», — продолжает он. «Была проблема с правами, поэтому Джейсон Блум обратился к Джею Роучу, который женат на Сюзанне Хоффс из The Bangles – нам потребовались связи с Голливудом, чтобы укрепить нашу позицию. Я вписал эту песню в сценарий и был полон решимости получить ее. Это подошло как нельзя лучше.

Следите за нашей беседой с МакЭвоем в предстоящем выпуске подкаста Inside Total Film, который будет доступен на Apple Podcasts, Audioboom, Spotify и некоторых других платформах.

Смотрите также

2024-09-12 10:11